民国之燕燕 第438节
另外就是健康,四肢完整,手足都没有残疾,就可以了。
而生着病的女人,或是看起来不够健康的女人,都会被刷下来。
在她看过的学术刊物上,对女性的健康有着非常严格的区分,但她觉得这对现在的英国女人来说一点也不公平。
首先,英国有不洗澡的传统!
这个倒不完全是上帝的问题,不止是传教士们说洗澡会生病,不洗澡才健康。
而是在这里,洗澡跟清洁的关系不大,跟诱惑的关系倒是很大。
大多数人一生只洗两次澡,一次是出生时,一次是死亡时。这不是瞎话,而是现实。
英国是一个水资源还算丰富的国家,河流很多,普通百姓并不缺水。但除了贵族之外,百姓们也很少洗澡。
因为女人如果洗澡,就好像在跟人说她打算去做一些不道德的事。
因为祝玉燕喜欢洗澡,苏纯钧也喜欢,夫妻两人差不多两天洗一回,等于几乎每天都要烧洗澡水。
在一开始,他们会雇村里的人砍柴。在被村里的人发现他们烧水是为了洗澡之后——竟然有人溜到他们的窗户下偷看!
苏纯钧把人痛揍了一顿,打断了他一条腿才放他走。
从那以后,这个村里的人都不敢来招惹他们了。
因为以前住的是公寓,没有被邻居偷窥的经验,他们俩还很紧张了一阵子。
然后施无为就说他们也曾遇到过这种事。
四个人都不知道这是为什么!
差一点就要归因为“英国乡村治安环境太糟”。
最后还是茱丽小姐替他们解惑。
原来,洗澡就等于xo。
在茱丽小姐还在英国时,她的养母公爵夫人每回洗澡都要把房间的门紧紧关上,然后门前守着侍女,屋里也有四五个侍女帮忙,而每回洗完澡之后,她不是要与公爵先生共进晚餐,就是要去见情人——是的,公爵夫人有几个情人。
公爵夫人每回洗澡的时候都很开心,她告诉茱丽小姐,洗澡是一件非常浪漫的事,会让人想起与情人相处的点点滴滴。
等茱丽小姐回到中国在中国的街上看到有公然揽客的洗澡堂,她一直以为那是妓院。
其次,英国女性的生育年龄非常非常的早。
也就是现在工业革命了,大量的女性在结婚之前先进了工厂,而进工厂之后,工厂主只会想让她们拼命干活,根本不会愿意放她们回去结婚生孩子——祝玉燕觉得这好像跟现代有点异曲同工。
所以女性的生育年龄被人为的延后了。
这不是坏事,而是好事。
因为虽然早就有避孕套了,但是根本没有太多人用,它现在的名字是保险套,用来防止传染性病,就算是有,也是妓院用得多。普通百姓根本不会使用。
所以英国女性的流产次数相当多,她们根本没有保护自己的方法,不少英国女性结婚后就会不停的陷入生产、流产、生产、流产的恶性循环中。
在英国女性的死亡原因中,生产和流产一直是最多的,能寿终正寝的人很少。
而且英国有手术室,但没有产科,有婴幼儿科,没有妇科。
这是以为来到了外国就可以享受更先进的医疗条件的祝玉燕最深刻的怨念!
——因为她去医院买避孕套,还想替自己预约一个妇科检查。结果被当成是来流产的妓女。
最后还是苏纯钧去买了避孕套。
两人在收集跟医学、药物有关的论文的时候,她也不止一次感到震惊。
比如她以为科学论文应该是跟上帝不相关的,但是在他们翻译的论文和著作中,不止一个作者声称他受到了上帝的指引。
或是其他神明的启示。
或是别的什么神秘学的东西,比如埃及法老的诅咒之类的。
……震惊她一百年。
她第一次翻到这些内容的时候以为自己没理解清楚作者的原意,他可能是在用什么比喻手法之类的。
等她见得多了就不奇怪了。
原来这就是无神论和有神论眼中不同的世界。
对有神论的人来说在自己的科学论文里提一提上帝神明什么的很正常。
扯远了。
总之,在现在的西方世界,科学与幻想之间的界限一点都不明显,先进开明和愚味无知也没那么远。
英国女孩子十一岁结婚十一岁生孩子然后不停流产流产到十五岁去世很正常。
坚贞并且不洗澡生了孩子也不洗只用干净的布擦一擦到感染坏死到死,这居然是发生在医院里的事。
于是她热衷于在小说里不停的写女主角洗澡并且只洗淋浴也很正常。
——因为现在的英国女人洗澡竟然是从河里汲水也不烧开就直接兑热水然后泡着洗。
要知道,这河里可是有人扔垃圾,有人倒马桶,有人扔尸体,工厂还会排污的哦。
她恨不能把卫生的概念种在女人的脑子里,因为这个时期女人生病的原因,大多数都是因此而起。
在路过一个化着浓妆,脖子上的淋巴结长满红色疙瘩的女人时,她只能递给她一点钱。
——你能想像这些妓女避孕的方式是把河泥涂在阴*里吗。
她们也知道避孕的重要,她们很清楚生产或流产是非常危险的事,她们只是不知道要怎么保护自己。
在见识过这个时期英国女人的悲惨生活之后,她觉得可以理解英国的高中发避孕套了。
第475章 10月3日
火车站有许多穿着军服的士兵,他们有的是接到了征兵令要去军营,有的则是退伍。妓女们就是为了蹲这些人才会群聚在火车站的,这也是她们收入的一大来源。
英国报纸上有针对这种情况做的研究,分析指出在火车站拉人的妓女远比在城市多,因为士兵们多数都带着退伍的抚恤金,如果是接到征兵令的男人,也很愿意在临走之前获得一点浪漫的抚慰。
报纸上把它写得充满了悲情的浪漫感,倒像是一篇悲剧结局的爱情小说。
坐上火车后,他们在下午到了伦敦。
苏纯钧去跟编剧谈话,把她送到百货商店就走了。她可不想去出版社干坐着喝茶。
她来百货商店是为了买袜子。
如果说工业革命在此时此刻最伟大的发明是什么,她会说是袜子!
到英国来以后,她才知道英国人以前是穿手织袜的。
手织的,羊毛袜。
祝二小姐的女红水平一直都很稳定,她万万没想到,竟然是到了英国以后,她才需要接受女红的洗礼。
明明在中国都不需要啊!
在中国时她妈都没要求她会做衣服!
但在英国,会女红竟然是淑女和主妇的必备功课。
她在前几年不得不社交的时候,被这一点折磨得生不如死。最后干脆就厚着脸皮说她不爱做家务,一推了之,这才不必再跟英国主妇们交流针线活儿。
然后她就光明正大的去百货商店买一切了。
几年下来,最让她满意的就是工厂机织的棉袜,这可比什么见鬼的手织袜子强多了。
至于手织的手套毛衣,手织的餐巾桌布,手织的蕾丝花边——能相信吗!英国淑女们竟然要手织蕾丝花边用在帽子和衣服上。
祝玉燕理直气壮的说:“我都是去商店买的。”
她拒绝去折磨自己的眼睛和手指。
她在百货商店买了二十双袜子,她和苏纯钧都需要,因为袜子很容易破洞,就算补好了穿着也不舒服,所以破了洞的袜子会攒起来绑拖把,废物利用也就不算浪费了。
还有一些手帕,她和苏纯钧同样都需要,因为有时就是找不到手帕放在哪里了。
还有假领子,在没办法把衬衣洗白之后,假领子是非常有用的,特别是在今天出门这样的场合,她和苏纯钧用的都是假领。
还有很多杂七杂八的东西,她买了很多,全都让百货公司的人帮她送到咖啡店。
一坐在咖啡店的桌子前,就来了三四拨乞丐,有小孩子有老人,有男有女,他们肯定是有团伙的。
祝玉燕没有理他们,只是点了一些食物,她对他们说:“等我离开之后,你们可以来把剩下的食物拿走。”
她不给钱,只给吃的。
倒不是这些人不够可怜,而是一个给了,剩下的就会一直来缠着她,最好的办法就是一个都不给。
她等了三十多分钟,苏纯钧就来了。他从公共马车上下来,提着一个看起来就装得满满的公文包。
他吻了她一下,才坐下来,招来侍者点了三明治和茶。
她:“有很多工作?”
苏纯钧点点头:“有很多新的刊物需要翻译,大多数是德语和法语,还有一本日语的,我都要来了,没有人能比我们翻得更快了。”
她说:“也没有人比我们更便宜。”
他笑起来,说:“出版社现在也有点艰难了,多亏新闻法,他们有出版自由,不然肯定要完蛋。”他又说,“对了,他们又给了几本法语的小说,都是最近最流行的宫廷小说,希望能尽快见稿。”
出版社要靠最受欢迎的爱情小说来赚钱,但也需要学术刊物来保持格调。不过他们付钱最爽快的还是爱情小说的翻译稿。
两人只带着两本翻好的稿子来交,回去的时候却双手都提满了东西。
坐着公共马车回到邮局后,再乘上自家的马车回家,也差不多到天黑才到家。
要不是马儿认识路,他们俩可真是要丢在外面了。
晚上什么都不能做了,两人摸黑喝了点茶壶里的冷水就躺下睡觉了,第二天一大早就起来干活。
苏纯钧做早饭,祝玉燕来整理昨天带回来的东西。
从百货商店买回来的衣物全都收进抽屉或衣柜,重点是拿回来的翻译稿件。
出版社给他们的就是书。她把法语爱情小说和科学刊物分开,发现这一回的爱情小说竟然比科学家们的新发现还多。
她对着厨房叫:“你这回要帮我翻几本,这也太多了。”
而生着病的女人,或是看起来不够健康的女人,都会被刷下来。
在她看过的学术刊物上,对女性的健康有着非常严格的区分,但她觉得这对现在的英国女人来说一点也不公平。
首先,英国有不洗澡的传统!
这个倒不完全是上帝的问题,不止是传教士们说洗澡会生病,不洗澡才健康。
而是在这里,洗澡跟清洁的关系不大,跟诱惑的关系倒是很大。
大多数人一生只洗两次澡,一次是出生时,一次是死亡时。这不是瞎话,而是现实。
英国是一个水资源还算丰富的国家,河流很多,普通百姓并不缺水。但除了贵族之外,百姓们也很少洗澡。
因为女人如果洗澡,就好像在跟人说她打算去做一些不道德的事。
因为祝玉燕喜欢洗澡,苏纯钧也喜欢,夫妻两人差不多两天洗一回,等于几乎每天都要烧洗澡水。
在一开始,他们会雇村里的人砍柴。在被村里的人发现他们烧水是为了洗澡之后——竟然有人溜到他们的窗户下偷看!
苏纯钧把人痛揍了一顿,打断了他一条腿才放他走。
从那以后,这个村里的人都不敢来招惹他们了。
因为以前住的是公寓,没有被邻居偷窥的经验,他们俩还很紧张了一阵子。
然后施无为就说他们也曾遇到过这种事。
四个人都不知道这是为什么!
差一点就要归因为“英国乡村治安环境太糟”。
最后还是茱丽小姐替他们解惑。
原来,洗澡就等于xo。
在茱丽小姐还在英国时,她的养母公爵夫人每回洗澡都要把房间的门紧紧关上,然后门前守着侍女,屋里也有四五个侍女帮忙,而每回洗完澡之后,她不是要与公爵先生共进晚餐,就是要去见情人——是的,公爵夫人有几个情人。
公爵夫人每回洗澡的时候都很开心,她告诉茱丽小姐,洗澡是一件非常浪漫的事,会让人想起与情人相处的点点滴滴。
等茱丽小姐回到中国在中国的街上看到有公然揽客的洗澡堂,她一直以为那是妓院。
其次,英国女性的生育年龄非常非常的早。
也就是现在工业革命了,大量的女性在结婚之前先进了工厂,而进工厂之后,工厂主只会想让她们拼命干活,根本不会愿意放她们回去结婚生孩子——祝玉燕觉得这好像跟现代有点异曲同工。
所以女性的生育年龄被人为的延后了。
这不是坏事,而是好事。
因为虽然早就有避孕套了,但是根本没有太多人用,它现在的名字是保险套,用来防止传染性病,就算是有,也是妓院用得多。普通百姓根本不会使用。
所以英国女性的流产次数相当多,她们根本没有保护自己的方法,不少英国女性结婚后就会不停的陷入生产、流产、生产、流产的恶性循环中。
在英国女性的死亡原因中,生产和流产一直是最多的,能寿终正寝的人很少。
而且英国有手术室,但没有产科,有婴幼儿科,没有妇科。
这是以为来到了外国就可以享受更先进的医疗条件的祝玉燕最深刻的怨念!
——因为她去医院买避孕套,还想替自己预约一个妇科检查。结果被当成是来流产的妓女。
最后还是苏纯钧去买了避孕套。
两人在收集跟医学、药物有关的论文的时候,她也不止一次感到震惊。
比如她以为科学论文应该是跟上帝不相关的,但是在他们翻译的论文和著作中,不止一个作者声称他受到了上帝的指引。
或是其他神明的启示。
或是别的什么神秘学的东西,比如埃及法老的诅咒之类的。
……震惊她一百年。
她第一次翻到这些内容的时候以为自己没理解清楚作者的原意,他可能是在用什么比喻手法之类的。
等她见得多了就不奇怪了。
原来这就是无神论和有神论眼中不同的世界。
对有神论的人来说在自己的科学论文里提一提上帝神明什么的很正常。
扯远了。
总之,在现在的西方世界,科学与幻想之间的界限一点都不明显,先进开明和愚味无知也没那么远。
英国女孩子十一岁结婚十一岁生孩子然后不停流产流产到十五岁去世很正常。
坚贞并且不洗澡生了孩子也不洗只用干净的布擦一擦到感染坏死到死,这居然是发生在医院里的事。
于是她热衷于在小说里不停的写女主角洗澡并且只洗淋浴也很正常。
——因为现在的英国女人洗澡竟然是从河里汲水也不烧开就直接兑热水然后泡着洗。
要知道,这河里可是有人扔垃圾,有人倒马桶,有人扔尸体,工厂还会排污的哦。
她恨不能把卫生的概念种在女人的脑子里,因为这个时期女人生病的原因,大多数都是因此而起。
在路过一个化着浓妆,脖子上的淋巴结长满红色疙瘩的女人时,她只能递给她一点钱。
——你能想像这些妓女避孕的方式是把河泥涂在阴*里吗。
她们也知道避孕的重要,她们很清楚生产或流产是非常危险的事,她们只是不知道要怎么保护自己。
在见识过这个时期英国女人的悲惨生活之后,她觉得可以理解英国的高中发避孕套了。
第475章 10月3日
火车站有许多穿着军服的士兵,他们有的是接到了征兵令要去军营,有的则是退伍。妓女们就是为了蹲这些人才会群聚在火车站的,这也是她们收入的一大来源。
英国报纸上有针对这种情况做的研究,分析指出在火车站拉人的妓女远比在城市多,因为士兵们多数都带着退伍的抚恤金,如果是接到征兵令的男人,也很愿意在临走之前获得一点浪漫的抚慰。
报纸上把它写得充满了悲情的浪漫感,倒像是一篇悲剧结局的爱情小说。
坐上火车后,他们在下午到了伦敦。
苏纯钧去跟编剧谈话,把她送到百货商店就走了。她可不想去出版社干坐着喝茶。
她来百货商店是为了买袜子。
如果说工业革命在此时此刻最伟大的发明是什么,她会说是袜子!
到英国来以后,她才知道英国人以前是穿手织袜的。
手织的,羊毛袜。
祝二小姐的女红水平一直都很稳定,她万万没想到,竟然是到了英国以后,她才需要接受女红的洗礼。
明明在中国都不需要啊!
在中国时她妈都没要求她会做衣服!
但在英国,会女红竟然是淑女和主妇的必备功课。
她在前几年不得不社交的时候,被这一点折磨得生不如死。最后干脆就厚着脸皮说她不爱做家务,一推了之,这才不必再跟英国主妇们交流针线活儿。
然后她就光明正大的去百货商店买一切了。
几年下来,最让她满意的就是工厂机织的棉袜,这可比什么见鬼的手织袜子强多了。
至于手织的手套毛衣,手织的餐巾桌布,手织的蕾丝花边——能相信吗!英国淑女们竟然要手织蕾丝花边用在帽子和衣服上。
祝玉燕理直气壮的说:“我都是去商店买的。”
她拒绝去折磨自己的眼睛和手指。
她在百货商店买了二十双袜子,她和苏纯钧都需要,因为袜子很容易破洞,就算补好了穿着也不舒服,所以破了洞的袜子会攒起来绑拖把,废物利用也就不算浪费了。
还有一些手帕,她和苏纯钧同样都需要,因为有时就是找不到手帕放在哪里了。
还有假领子,在没办法把衬衣洗白之后,假领子是非常有用的,特别是在今天出门这样的场合,她和苏纯钧用的都是假领。
还有很多杂七杂八的东西,她买了很多,全都让百货公司的人帮她送到咖啡店。
一坐在咖啡店的桌子前,就来了三四拨乞丐,有小孩子有老人,有男有女,他们肯定是有团伙的。
祝玉燕没有理他们,只是点了一些食物,她对他们说:“等我离开之后,你们可以来把剩下的食物拿走。”
她不给钱,只给吃的。
倒不是这些人不够可怜,而是一个给了,剩下的就会一直来缠着她,最好的办法就是一个都不给。
她等了三十多分钟,苏纯钧就来了。他从公共马车上下来,提着一个看起来就装得满满的公文包。
他吻了她一下,才坐下来,招来侍者点了三明治和茶。
她:“有很多工作?”
苏纯钧点点头:“有很多新的刊物需要翻译,大多数是德语和法语,还有一本日语的,我都要来了,没有人能比我们翻得更快了。”
她说:“也没有人比我们更便宜。”
他笑起来,说:“出版社现在也有点艰难了,多亏新闻法,他们有出版自由,不然肯定要完蛋。”他又说,“对了,他们又给了几本法语的小说,都是最近最流行的宫廷小说,希望能尽快见稿。”
出版社要靠最受欢迎的爱情小说来赚钱,但也需要学术刊物来保持格调。不过他们付钱最爽快的还是爱情小说的翻译稿。
两人只带着两本翻好的稿子来交,回去的时候却双手都提满了东西。
坐着公共马车回到邮局后,再乘上自家的马车回家,也差不多到天黑才到家。
要不是马儿认识路,他们俩可真是要丢在外面了。
晚上什么都不能做了,两人摸黑喝了点茶壶里的冷水就躺下睡觉了,第二天一大早就起来干活。
苏纯钧做早饭,祝玉燕来整理昨天带回来的东西。
从百货商店买回来的衣物全都收进抽屉或衣柜,重点是拿回来的翻译稿件。
出版社给他们的就是书。她把法语爱情小说和科学刊物分开,发现这一回的爱情小说竟然比科学家们的新发现还多。
她对着厨房叫:“你这回要帮我翻几本,这也太多了。”