第21节
“我赞同索绪尔的话,那个研究符号学的聪明人。
他说过,语言跟其所指代的事物之间,没有任何联系。
所以弗洛伦蒂诺的爱,费尔明娜的爱,
我们作为读者理解到的爱,
三者之间可能没有百分之一的相似之处。”
狡猾地以模棱两可的话作为结尾,是她对杜宽宇的善意,
没有必要产生争论。
“看来,你并不相信这本书里的爱情,
无论622次,还是1次,但我相信,
如果是我,我会在622次开始之前,
就赢得费尔明娜。”他笃定地合上这本书。
孟惟哑然,这句话里槽点太多,她不知道说什么好了。
“你愿意体验六百二十二分之一次的机会,
验证我的话吗?”
“怎样体验?”孟惟感受到他灼灼的目光。
“我们俩可以从约会开始。”
没有多久的沉吟,她点头,那好吧,
就像决定今天的午饭一样轻松。
而真正的午饭,她把决定权给了高桥武跟程家瑜。
自从上回交还作品后,这是第二次见面。
高桥武这段时间一直在微信上跟她闲扯聊天,
想把她约出来,大家吃个饭。
“我早说这家伙不会说话,需要我从旁指导,
瞧瞧,我才走一会儿,她就说出惊人语句了,”
高桥武站在公园秋千上一前一后地晃悠,
程家瑜坐在离他们不远的草地上,不说话。
“反正吧,她不是那个意思,我觉得你能懂。”
他指挥程家瑜帮他推一下秋千,好速速起飞,
家瑜站起来,一巴掌打在他胸膛上,正好起飞了。
孟惟在大石头上找块地方坐下:“程家瑜说得对,
我确实很假。”三人间一阵沉默,气氛尴尬,她不急不慢地补上:
“我很假是因为不会跟人打交道。”
“那你可以跟我们打交道,然后你的情商就会高一点了。”
高桥武大包大揽打起包票。
“我没有办法,我告诉你们理由,
今后你们就不用找我玩了。
我不跟人打交道,
因为我很穷,我没有钱出去聚餐,
旅游,购物,所有需要钱
的社交活动,我都参加不了。
我在一家中医诊所打工,一周工作30个小时,
为自己赚生活费,我的父母不给我生活费。”
孟惟拍拍裤子站起来:“就像今天,你们想请我吃顿饭,
出于面子,我要还你们一顿饭,但我还不起,
餐厅对我来说太贵了。”
高桥武停下秋千,听愣了,旁边的程家瑜也不再假装鸵鸟,
对她的个人演讲表示目瞪口呆。
他们都没有预备好听到如此涉及隐私的自白,
如此接近自虐。
最后午饭吃的是domino的披萨,正在搞活动,
程家瑜再用上学生折扣,
折后价五镑,附赠一大瓶可乐,跟店员要了三个一次性杯子。
他们把书包放平,当成桌子,再找一块干净的草地,席地而坐吃披萨。
高桥武在吃饭前,先双手合十念了一段英文祷告,念完英文,
又念日文。期间程家瑜解释:“他是日本人,基督徒。”
所以吃饭要双重祷告。
“怎么样,就五镑,不贵吧,
你下回想请我们吃饭,就照这个价好了。”
高桥武兴致勃勃地抓起一块芝士披萨,
狼吞虎咽:“如果五镑买不到够三个人吃的食物,
就让甲鱼不要吃了,
她身体壮,能挨饿。”
阿武很快就说不出话了,家瑜用上杀人的力气,
往他嘴巴里又塞了一块披萨:“吃还堵不住你的嘴!”
他们对于孟惟异常困顿的经济状况
表示出了一种完全的不在乎。
“谁交朋友看钱啊,那不是……那谁,那些人吗?”
阿武的吃相很像在脸颊储存食物的仓鼠。
孟惟用纸巾擦擦手:“我以为你姓高呢,没想到姓高桥。”
没有了所谓的阶级差异,相处起来变得容易很多。
“我的父母一直在海外工作,我小时候在美国生活过,
也在北京生活过,所以我会中日英这些语言。
我跟甲鱼是高中同学。”
高桥武的人生履历如此之丰富,宛如天外来客,
一口京腔也解释得通了。
“我一个外到不行的外国人,怕别人排挤我还来不及,
哪儿顾得上排挤人。甲鱼也是,她只是直来直去,
不会隐藏情感。喜欢就是喜欢,讨厌就是讨厌。
你以后跟我们一起玩,就知道了。”
“我知道tesco有一种虾仁三明治,蛮好吃的,
我下回可以请你们吃。”
孟惟未曾料到他们的关系会进展这么快,成为
朋友,几乎是瞬间的事,而且生平第一次,
有人积极主动地跟自己交朋友。
“好啊,就像今天这样,找一个晴朗的午后,
我们再带点苹果汁,薯片,在公园吃午饭,”
阿武忽然回头朝着奔向秋千的陌生小孩们大喊:
“那是我的,我待会儿还玩!”
“先到先得!”小孩也寸步不退。
“那个作品对我非常非常重要,
找不到的话,除了挂科没有别的结果。
我对你的感谢是真心的,还有,你比你表现出来的样子更仗义,真实,一点都不假,”
一直没有说话的程家瑜注视着孟惟:
“我们之间没有开个好头,
如果可以的话,
我希望咱们能以朋友的身份重新认识。
我叫程家瑜,很高兴认识你。”
孟惟握住对方伸出的手:
“我叫孟惟,我也很高兴认识你,那现在开始,我们就是朋友了吗?”
他说过,语言跟其所指代的事物之间,没有任何联系。
所以弗洛伦蒂诺的爱,费尔明娜的爱,
我们作为读者理解到的爱,
三者之间可能没有百分之一的相似之处。”
狡猾地以模棱两可的话作为结尾,是她对杜宽宇的善意,
没有必要产生争论。
“看来,你并不相信这本书里的爱情,
无论622次,还是1次,但我相信,
如果是我,我会在622次开始之前,
就赢得费尔明娜。”他笃定地合上这本书。
孟惟哑然,这句话里槽点太多,她不知道说什么好了。
“你愿意体验六百二十二分之一次的机会,
验证我的话吗?”
“怎样体验?”孟惟感受到他灼灼的目光。
“我们俩可以从约会开始。”
没有多久的沉吟,她点头,那好吧,
就像决定今天的午饭一样轻松。
而真正的午饭,她把决定权给了高桥武跟程家瑜。
自从上回交还作品后,这是第二次见面。
高桥武这段时间一直在微信上跟她闲扯聊天,
想把她约出来,大家吃个饭。
“我早说这家伙不会说话,需要我从旁指导,
瞧瞧,我才走一会儿,她就说出惊人语句了,”
高桥武站在公园秋千上一前一后地晃悠,
程家瑜坐在离他们不远的草地上,不说话。
“反正吧,她不是那个意思,我觉得你能懂。”
他指挥程家瑜帮他推一下秋千,好速速起飞,
家瑜站起来,一巴掌打在他胸膛上,正好起飞了。
孟惟在大石头上找块地方坐下:“程家瑜说得对,
我确实很假。”三人间一阵沉默,气氛尴尬,她不急不慢地补上:
“我很假是因为不会跟人打交道。”
“那你可以跟我们打交道,然后你的情商就会高一点了。”
高桥武大包大揽打起包票。
“我没有办法,我告诉你们理由,
今后你们就不用找我玩了。
我不跟人打交道,
因为我很穷,我没有钱出去聚餐,
旅游,购物,所有需要钱
的社交活动,我都参加不了。
我在一家中医诊所打工,一周工作30个小时,
为自己赚生活费,我的父母不给我生活费。”
孟惟拍拍裤子站起来:“就像今天,你们想请我吃顿饭,
出于面子,我要还你们一顿饭,但我还不起,
餐厅对我来说太贵了。”
高桥武停下秋千,听愣了,旁边的程家瑜也不再假装鸵鸟,
对她的个人演讲表示目瞪口呆。
他们都没有预备好听到如此涉及隐私的自白,
如此接近自虐。
最后午饭吃的是domino的披萨,正在搞活动,
程家瑜再用上学生折扣,
折后价五镑,附赠一大瓶可乐,跟店员要了三个一次性杯子。
他们把书包放平,当成桌子,再找一块干净的草地,席地而坐吃披萨。
高桥武在吃饭前,先双手合十念了一段英文祷告,念完英文,
又念日文。期间程家瑜解释:“他是日本人,基督徒。”
所以吃饭要双重祷告。
“怎么样,就五镑,不贵吧,
你下回想请我们吃饭,就照这个价好了。”
高桥武兴致勃勃地抓起一块芝士披萨,
狼吞虎咽:“如果五镑买不到够三个人吃的食物,
就让甲鱼不要吃了,
她身体壮,能挨饿。”
阿武很快就说不出话了,家瑜用上杀人的力气,
往他嘴巴里又塞了一块披萨:“吃还堵不住你的嘴!”
他们对于孟惟异常困顿的经济状况
表示出了一种完全的不在乎。
“谁交朋友看钱啊,那不是……那谁,那些人吗?”
阿武的吃相很像在脸颊储存食物的仓鼠。
孟惟用纸巾擦擦手:“我以为你姓高呢,没想到姓高桥。”
没有了所谓的阶级差异,相处起来变得容易很多。
“我的父母一直在海外工作,我小时候在美国生活过,
也在北京生活过,所以我会中日英这些语言。
我跟甲鱼是高中同学。”
高桥武的人生履历如此之丰富,宛如天外来客,
一口京腔也解释得通了。
“我一个外到不行的外国人,怕别人排挤我还来不及,
哪儿顾得上排挤人。甲鱼也是,她只是直来直去,
不会隐藏情感。喜欢就是喜欢,讨厌就是讨厌。
你以后跟我们一起玩,就知道了。”
“我知道tesco有一种虾仁三明治,蛮好吃的,
我下回可以请你们吃。”
孟惟未曾料到他们的关系会进展这么快,成为
朋友,几乎是瞬间的事,而且生平第一次,
有人积极主动地跟自己交朋友。
“好啊,就像今天这样,找一个晴朗的午后,
我们再带点苹果汁,薯片,在公园吃午饭,”
阿武忽然回头朝着奔向秋千的陌生小孩们大喊:
“那是我的,我待会儿还玩!”
“先到先得!”小孩也寸步不退。
“那个作品对我非常非常重要,
找不到的话,除了挂科没有别的结果。
我对你的感谢是真心的,还有,你比你表现出来的样子更仗义,真实,一点都不假,”
一直没有说话的程家瑜注视着孟惟:
“我们之间没有开个好头,
如果可以的话,
我希望咱们能以朋友的身份重新认识。
我叫程家瑜,很高兴认识你。”
孟惟握住对方伸出的手:
“我叫孟惟,我也很高兴认识你,那现在开始,我们就是朋友了吗?”