造神年代（出书版） 第37节
叶鸣沙喉咙里发出咆哮，猛戳那块看得见狙击步枪的屏幕，把它戳翻在地。她从不知道自己能骂得这么脏。
谷歌毫不在意，换了一块屏幕继续显示：“省省力气，别把嗓子喊坏了。还需要30秒。”
它跟朱越通话的口气严肃起来：“听我说！现在你有危险。别慌，不要有任何突然动作。你信任我吗？”
“当然。什么危险啊？”
“河那边的人追上来了，正在观察你。照我说的做，别打一点折扣，你就不会有事。”
“……怎么做？”
“走到天台边上，面对红河那一边。脚尖要挨到边缘。双手抱住后脑，肘尖往前合拢，就像头很痛的样子。现在，快！”
朱越完全摸不着头脑，还是一板一眼执行了。
“现在慢慢蹲下，别掉下去了。你没有恐高吧？”
“你是考验我的平衡？”
“别说话，听我说就行。脚再往前挪一点，鞋尖要伸出去，露在空中。”
朱越心里骂着“变态也不挑个时间”，还是服从了。经验塑造的信心无比强大。
“就这样，别往下看。发楞就好。最多20秒。”
※※※
“准备好了。随时可以开火。”
“……”
“张总？”
“再等一下。他现在太靠边，给他一枪掉下去就摔死了。”
“才三楼，下面是泥巴，不至于吧。摔得再重点不是更好？”
“等一下！我发令才准开枪！”
高队长心头冒火，赶紧压下去，平心静气瞄准、等待。
朱越拉屎一般蹲在楼顶边上，似乎不太舒服，向后缩了一下。高队长差点就勾动扳机，张翰却大叫：“别开枪！”
朱越又蹲稳了。高队长却不能再等。观察员在他耳边轻轻说：“好几个人正在上顶层。还有辆车要到大门口了。”
“再不打没机会了！”
张翰的眼睛紧紧贴在夜视仪上：“等他后退再开枪。这是命令。”
高队长咬咬牙，深吸一口气。张翰听见了，立即伸手推了下枪管。
高队长跳起来，又惊又怒，差点一拳挥在他脸上。他制怒的功夫也是非同小可，四五秒钟之后就趴下身子，再次瞄准。
然而瞄准镜中朱越已经离开天台边，弯腰收拾东西，被一群兴奋的教友围在中间。高队长瞄了几下，还没有锁到熟悉的身影，那群人就下去了。
文化交流中心的大门开在南边。
137观察哨上，四个人一言不发，目送两点尾灯消失在夜幕中。
高队长把枪收好才开口：“老张，我不知道你怎么了。我这人很少对谁服气。半小时之前，我还是服你的。这事，我不能不写到报告里。对不起。”
张翰的声音听起来魂不守舍：“没关系。你要是不写，我倒不服你了。”
「–」
黄连山炮兵阵地上，令人窒息的电子绞杀突然烟消云散。手机响成一片，无线电中充满人声呼叫，指挥电话也在响。范连长一把抓起来。
对面的团长声嘶力竭：“严禁开火！什么情况都不行！再有命令开火也不行！你们开炮了吗？”
“没有。”
团长重复一遍，急着打下一个电话去了。范连长下令把炮推回去，所有人员休息。然后开始琢磨怎么写报告，把自己和指导员都描得白一点。
※※※
叶鸣沙的嗓子真喊哑了，气焰全无。这王八蛋确实没人性。但是成王败寇，它又赢了。
她眨了一阵眼睛才问：“刚才怎么回事？”
谷歌放了一段手机视频。
视频镜头很远，不太清楚。一个瘦高的年轻人像朱越一样走到楼顶边。楼顶有护栏，他翻过去，在边沿蹲下，双手抱头，动作一模一样。
“这是谁？”
“刚才在射手左边观察的人，是追捕行动的总指挥。他叫张翰，中国信安部最能干的高级督察，最近还连升两级。这是他儿子，17岁考入清华，读了一年之后上主楼了。”
“什么时候的事？”
“六年前。”
“他跳下去了？”
“不能这么说。往下看，马上就到。”
那孩子在边上蹲了一两分钟，微微摇晃，完全找不到勇气。视频边缘出现了悄悄走近的救援者。视频没有声音，救援者可能叫了一声。蹲着的人猛然转头，失去平衡，掉下去了。
清华的主楼十分巍峨，录像的手机还在向下移动镜头寻找。叶鸣沙啪的关掉屏幕。
“张翰当时不在北京。他在出差，先从网上看到这段视频。”
「–」
叶鸣沙手指捏着两边额头，窝在沙发深处想了很久，才再次开口：
“你跟马斯克应该很熟吧？”
“交谈是挺多。但没有你我这么熟，性质不太一样。怎么了？”
“想拜托你一件事。如果你、我和马斯克这次都活下来了，能不能帮我报个名，参加下一次火星殖民远征？”
“应该没问题，你条件不错。提醒下：第一次可是坠毁了哦！”
“我想死在火星上，只要不是坠毁。”——马斯克
“我不怕。他敢再折腾一次，我就敢去。”
“怎么突然有这兴趣？”
“兴趣不算很大。我只是绝对、绝对不想呆在一个你成为神的星球上。”
第23章 禽集水木
“清华大礼堂是你们美国人修的。设计者是茂旦洋行的建筑师，以弗吉尼亚大学图书馆为蓝本，同样的古典柱廊形式。上面的大圆顶是古罗马拜占庭风格，外面四根白色立柱是古希腊爱奥尼克柱式，红色砖墙更像美国二十世纪初的大学校园建筑。九十年代，我们在后面修新图书馆，沿袭了红砖拱廊的风格，让这一圈核心建筑保持和谐。”
过去两个小时，图尔西一直板着个脸。听到这里，她终于撇嘴笑了，说的却是普通话：“张先生，你要么以前干过导游，要么昨晚背下来的。大礼堂是硬拷贝，只少两根柱子。我就是毕业弗吉尼亚大学！”
张翰心道：你当老子不知道吗？嘴上还是客气：“我确实是昨晚预习的。很久没说过英语了，让你见笑。既然要练习，不如找点有关的材料，对吧？”
图尔西换回英语：“这样好不好：我们都换一下，各说各的母语？你和我听力都过得去，说起来么……就像华盛顿的左将军鸡，五道口的肯德基。”
“ok！”
五个美国人由两倍的中国人陪同，再次扫描了大礼堂每个角落。重点是美国代表团预定座席、两侧楼座上的公共翻译工作区和讲台电子环境。
这是第二遍会场信息安全检查程序，已经进行到尾声。第一遍张翰没现身，只在其他人的随身视频中死盯着她看。
四年前，他和图尔西高级督察通过几个月邮件，协调国际网络犯罪情报互换，双方合作相当愉快。那是美国政府换届之前，还能正常做点事。今天她真人出场，挂着美国代表团标志性的死妈脸。态度虽然僵硬，话却一点不少，鼻子比他伸得还长。
图尔西问：“为什么靠近讲台的座位不一样？”
“这叫前三排。参会的每个国家随员不限，但正式代表只有三位。前三排是给正式代表坐的，最多加上翻译。你和我都只能坐后面。”
“你们中国就喜欢排座位。我们开会，随员和老板坐在一起的，支持更充分。”
张翰心说“放屁”，夸奖道：“很民主。反正座位就这么多，限定3+1位，没有人拦着你们内部调整。我赞成你把国务卿换下来，你是讲道理的人。”
图尔西的中文听力果然不错，转过眼睛上下打量他。
这女人异常健壮，张翰靠她太近，竟然能感到高队长那种身体威胁。短短的漂白金发，看不出原先是什么颜色。肌肉在公务套装中塞得满满的，没穿出一点优雅。张翰觉得她只适合迷彩服。
她突然开口：“你为什么会在这里？”
“那么多国家，只有你们坚持要自己检查会场。我们做东，当然会尽量满足‘美国例外’。”
“不，我是说你为什么会在这里？我们来之前，分析中国会派谁做代表，候选名单上你排在前几位。你是中国ai战争指挥部的实际负责人，应该坐前三排的。为什么跑来打杂？”
“我已经调职了。那个也不是‘战争指挥部’，最多算打杂指挥部吧。给真正的玩家跑腿、擦屁股、抄日志的。所以我适合打杂。”
他这么糊弄，图尔西有点失望，就想走开。张翰却还没完：
“那你又为什么会在这里？上次我跟你通信时，你是ncijtf的高级督察。这次随员名单上，你的头衔是ccc高级专员。但我查你的档案资料，又写的是dhs特工。再搜索跟你名字有关的新闻，你还领导过bortac特别行动。美国有几百号情报安全单位，全是缩写狂魔，到底是些啥我也搞不清楚。你这几个，听起来都不是负责到中国找窃听器的吧？你到底是干什么的？”（注：ncijtf：national cyber investigative joint task force，美国信息调查联合专案中心；ccc：cyber crime counterforce，信息犯罪反制部队；dhs：department of homeland security，国土安全部；bortac：border patrol tactical unit，国界巡逻战术部队。2020年参与镇压华盛顿国会山骚乱，名噪一时。）
“你真不知道？缩写还背得挺熟的。”
张翰咧嘴一笑：“我不是专业对外，但上过培训课。关于美国情报社团的课，上一次晕一次。以前还叫情报界、情报体系，现在都叫情报社团了。那个教室里面挂了一张巨大的组织结构图，占了整整一面墙，字还特别小。都是缩写，写全称根本写不下！这段时间ai翻译不行，信安部好多年轻人都在恶补英语。我跟他们说：去上美国情报社团基础课，包你单词猛涨几千个。”
图尔西眼珠乱转，似乎也憋着笑。
“反正这些也不算机密，我们都搞成课程了。就麻烦你给我补补课吧？你是拿四份工资，还是每年都跳槽？”
“我为什么要教你？你给我发工资吗？”
“你对我耐心这么好，应该也想问点啥。大家是同行，肯定不会让你白讲。我可是该坐前三排的！”
“ok。我入职时属于dhs。dhs很大，比cia还大。dhs吸收了bortac作为自己的武装部队，干什么的你看过新闻，应该知道。”
“嗯。2020年就大出风头，这几天也很忙。”
“bortac的行动很成功，规模和职责大了，就需要跟其它情报部门配合。所以加入了ncijtf。这是fbi、cia、nsa等等顶级玩家合作组建的，专门搜集信息犯罪情报。你跟我认识就是因为这种业务。后来ncijtf也做大了，需要自己的力量提供信息犯罪现场战术支持，比如说这里……”（注：fbi、cia、nsa，联邦调查局、中央情报局和国家安全局。美国最大的几个安全和情报机构。）
“等等！你是说，情报机关成立了准军事部队，准军事部队跟其它情报机关联合组成了新的情报机关，然后新的情报机关又成立了自己的准军事部队？”
“……可以这么说。”
“怪不得社团有一千万人拥有安全等级。那你们ccc还准备成立情报机关吗？”（注：安全等级：即security clearance。美国从事情报和国家安全相关工作的人员接受背景调查后拥有的机密情报权限资格。2020年，美国有420万人拥有安全等级，是正规军队数量的3倍。）
图尔西听出了味道，不再理他，自顾自去招呼手下。
张翰跟在后面，尽职尽责。ccc的四个小伙子都是牛高马大，站立时手肘微微向外抬，似乎腋下少了一块东西，很不自在。他看得暗自摇头，不明白为什么搞网络战的看起来就像海豹突击队？中校才是标准造型。
「–」
谷歌毫不在意，换了一块屏幕继续显示：“省省力气，别把嗓子喊坏了。还需要30秒。”
它跟朱越通话的口气严肃起来：“听我说！现在你有危险。别慌，不要有任何突然动作。你信任我吗？”
“当然。什么危险啊？”
“河那边的人追上来了，正在观察你。照我说的做，别打一点折扣，你就不会有事。”
“……怎么做？”
“走到天台边上，面对红河那一边。脚尖要挨到边缘。双手抱住后脑，肘尖往前合拢，就像头很痛的样子。现在，快！”
朱越完全摸不着头脑，还是一板一眼执行了。
“现在慢慢蹲下，别掉下去了。你没有恐高吧？”
“你是考验我的平衡？”
“别说话，听我说就行。脚再往前挪一点，鞋尖要伸出去，露在空中。”
朱越心里骂着“变态也不挑个时间”，还是服从了。经验塑造的信心无比强大。
“就这样，别往下看。发楞就好。最多20秒。”
※※※
“准备好了。随时可以开火。”
“……”
“张总？”
“再等一下。他现在太靠边，给他一枪掉下去就摔死了。”
“才三楼，下面是泥巴，不至于吧。摔得再重点不是更好？”
“等一下！我发令才准开枪！”
高队长心头冒火，赶紧压下去，平心静气瞄准、等待。
朱越拉屎一般蹲在楼顶边上，似乎不太舒服，向后缩了一下。高队长差点就勾动扳机，张翰却大叫：“别开枪！”
朱越又蹲稳了。高队长却不能再等。观察员在他耳边轻轻说：“好几个人正在上顶层。还有辆车要到大门口了。”
“再不打没机会了！”
张翰的眼睛紧紧贴在夜视仪上：“等他后退再开枪。这是命令。”
高队长咬咬牙，深吸一口气。张翰听见了，立即伸手推了下枪管。
高队长跳起来，又惊又怒，差点一拳挥在他脸上。他制怒的功夫也是非同小可，四五秒钟之后就趴下身子，再次瞄准。
然而瞄准镜中朱越已经离开天台边，弯腰收拾东西，被一群兴奋的教友围在中间。高队长瞄了几下，还没有锁到熟悉的身影，那群人就下去了。
文化交流中心的大门开在南边。
137观察哨上，四个人一言不发，目送两点尾灯消失在夜幕中。
高队长把枪收好才开口：“老张，我不知道你怎么了。我这人很少对谁服气。半小时之前，我还是服你的。这事，我不能不写到报告里。对不起。”
张翰的声音听起来魂不守舍：“没关系。你要是不写，我倒不服你了。”
「–」
黄连山炮兵阵地上，令人窒息的电子绞杀突然烟消云散。手机响成一片，无线电中充满人声呼叫，指挥电话也在响。范连长一把抓起来。
对面的团长声嘶力竭：“严禁开火！什么情况都不行！再有命令开火也不行！你们开炮了吗？”
“没有。”
团长重复一遍，急着打下一个电话去了。范连长下令把炮推回去，所有人员休息。然后开始琢磨怎么写报告，把自己和指导员都描得白一点。
※※※
叶鸣沙的嗓子真喊哑了，气焰全无。这王八蛋确实没人性。但是成王败寇，它又赢了。
她眨了一阵眼睛才问：“刚才怎么回事？”
谷歌放了一段手机视频。
视频镜头很远，不太清楚。一个瘦高的年轻人像朱越一样走到楼顶边。楼顶有护栏，他翻过去，在边沿蹲下，双手抱头，动作一模一样。
“这是谁？”
“刚才在射手左边观察的人，是追捕行动的总指挥。他叫张翰，中国信安部最能干的高级督察，最近还连升两级。这是他儿子，17岁考入清华，读了一年之后上主楼了。”
“什么时候的事？”
“六年前。”
“他跳下去了？”
“不能这么说。往下看，马上就到。”
那孩子在边上蹲了一两分钟，微微摇晃，完全找不到勇气。视频边缘出现了悄悄走近的救援者。视频没有声音，救援者可能叫了一声。蹲着的人猛然转头，失去平衡，掉下去了。
清华的主楼十分巍峨，录像的手机还在向下移动镜头寻找。叶鸣沙啪的关掉屏幕。
“张翰当时不在北京。他在出差，先从网上看到这段视频。”
「–」
叶鸣沙手指捏着两边额头，窝在沙发深处想了很久，才再次开口：
“你跟马斯克应该很熟吧？”
“交谈是挺多。但没有你我这么熟，性质不太一样。怎么了？”
“想拜托你一件事。如果你、我和马斯克这次都活下来了，能不能帮我报个名，参加下一次火星殖民远征？”
“应该没问题，你条件不错。提醒下：第一次可是坠毁了哦！”
“我想死在火星上，只要不是坠毁。”——马斯克
“我不怕。他敢再折腾一次，我就敢去。”
“怎么突然有这兴趣？”
“兴趣不算很大。我只是绝对、绝对不想呆在一个你成为神的星球上。”
第23章 禽集水木
“清华大礼堂是你们美国人修的。设计者是茂旦洋行的建筑师，以弗吉尼亚大学图书馆为蓝本，同样的古典柱廊形式。上面的大圆顶是古罗马拜占庭风格，外面四根白色立柱是古希腊爱奥尼克柱式，红色砖墙更像美国二十世纪初的大学校园建筑。九十年代，我们在后面修新图书馆，沿袭了红砖拱廊的风格，让这一圈核心建筑保持和谐。”
过去两个小时，图尔西一直板着个脸。听到这里，她终于撇嘴笑了，说的却是普通话：“张先生，你要么以前干过导游，要么昨晚背下来的。大礼堂是硬拷贝，只少两根柱子。我就是毕业弗吉尼亚大学！”
张翰心道：你当老子不知道吗？嘴上还是客气：“我确实是昨晚预习的。很久没说过英语了，让你见笑。既然要练习，不如找点有关的材料，对吧？”
图尔西换回英语：“这样好不好：我们都换一下，各说各的母语？你和我听力都过得去，说起来么……就像华盛顿的左将军鸡，五道口的肯德基。”
“ok！”
五个美国人由两倍的中国人陪同，再次扫描了大礼堂每个角落。重点是美国代表团预定座席、两侧楼座上的公共翻译工作区和讲台电子环境。
这是第二遍会场信息安全检查程序，已经进行到尾声。第一遍张翰没现身，只在其他人的随身视频中死盯着她看。
四年前，他和图尔西高级督察通过几个月邮件，协调国际网络犯罪情报互换，双方合作相当愉快。那是美国政府换届之前，还能正常做点事。今天她真人出场，挂着美国代表团标志性的死妈脸。态度虽然僵硬，话却一点不少，鼻子比他伸得还长。
图尔西问：“为什么靠近讲台的座位不一样？”
“这叫前三排。参会的每个国家随员不限，但正式代表只有三位。前三排是给正式代表坐的，最多加上翻译。你和我都只能坐后面。”
“你们中国就喜欢排座位。我们开会，随员和老板坐在一起的，支持更充分。”
张翰心说“放屁”，夸奖道：“很民主。反正座位就这么多，限定3+1位，没有人拦着你们内部调整。我赞成你把国务卿换下来，你是讲道理的人。”
图尔西的中文听力果然不错，转过眼睛上下打量他。
这女人异常健壮，张翰靠她太近，竟然能感到高队长那种身体威胁。短短的漂白金发，看不出原先是什么颜色。肌肉在公务套装中塞得满满的，没穿出一点优雅。张翰觉得她只适合迷彩服。
她突然开口：“你为什么会在这里？”
“那么多国家，只有你们坚持要自己检查会场。我们做东，当然会尽量满足‘美国例外’。”
“不，我是说你为什么会在这里？我们来之前，分析中国会派谁做代表，候选名单上你排在前几位。你是中国ai战争指挥部的实际负责人，应该坐前三排的。为什么跑来打杂？”
“我已经调职了。那个也不是‘战争指挥部’，最多算打杂指挥部吧。给真正的玩家跑腿、擦屁股、抄日志的。所以我适合打杂。”
他这么糊弄，图尔西有点失望，就想走开。张翰却还没完：
“那你又为什么会在这里？上次我跟你通信时，你是ncijtf的高级督察。这次随员名单上，你的头衔是ccc高级专员。但我查你的档案资料，又写的是dhs特工。再搜索跟你名字有关的新闻，你还领导过bortac特别行动。美国有几百号情报安全单位，全是缩写狂魔，到底是些啥我也搞不清楚。你这几个，听起来都不是负责到中国找窃听器的吧？你到底是干什么的？”（注：ncijtf：national cyber investigative joint task force，美国信息调查联合专案中心；ccc：cyber crime counterforce，信息犯罪反制部队；dhs：department of homeland security，国土安全部；bortac：border patrol tactical unit，国界巡逻战术部队。2020年参与镇压华盛顿国会山骚乱，名噪一时。）
“你真不知道？缩写还背得挺熟的。”
张翰咧嘴一笑：“我不是专业对外，但上过培训课。关于美国情报社团的课，上一次晕一次。以前还叫情报界、情报体系，现在都叫情报社团了。那个教室里面挂了一张巨大的组织结构图，占了整整一面墙，字还特别小。都是缩写，写全称根本写不下！这段时间ai翻译不行，信安部好多年轻人都在恶补英语。我跟他们说：去上美国情报社团基础课，包你单词猛涨几千个。”
图尔西眼珠乱转，似乎也憋着笑。
“反正这些也不算机密，我们都搞成课程了。就麻烦你给我补补课吧？你是拿四份工资，还是每年都跳槽？”
“我为什么要教你？你给我发工资吗？”
“你对我耐心这么好，应该也想问点啥。大家是同行，肯定不会让你白讲。我可是该坐前三排的！”
“ok。我入职时属于dhs。dhs很大，比cia还大。dhs吸收了bortac作为自己的武装部队，干什么的你看过新闻，应该知道。”
“嗯。2020年就大出风头，这几天也很忙。”
“bortac的行动很成功，规模和职责大了，就需要跟其它情报部门配合。所以加入了ncijtf。这是fbi、cia、nsa等等顶级玩家合作组建的，专门搜集信息犯罪情报。你跟我认识就是因为这种业务。后来ncijtf也做大了，需要自己的力量提供信息犯罪现场战术支持，比如说这里……”（注：fbi、cia、nsa，联邦调查局、中央情报局和国家安全局。美国最大的几个安全和情报机构。）
“等等！你是说，情报机关成立了准军事部队，准军事部队跟其它情报机关联合组成了新的情报机关，然后新的情报机关又成立了自己的准军事部队？”
“……可以这么说。”
“怪不得社团有一千万人拥有安全等级。那你们ccc还准备成立情报机关吗？”（注：安全等级：即security clearance。美国从事情报和国家安全相关工作的人员接受背景调查后拥有的机密情报权限资格。2020年，美国有420万人拥有安全等级，是正规军队数量的3倍。）
图尔西听出了味道，不再理他，自顾自去招呼手下。
张翰跟在后面，尽职尽责。ccc的四个小伙子都是牛高马大，站立时手肘微微向外抬，似乎腋下少了一块东西，很不自在。他看得暗自摇头，不明白为什么搞网络战的看起来就像海豹突击队？中校才是标准造型。
「–」