16.不配
休息区。
进了门，看见母亲坐在厅里，边上坐着她的闺中蜜友，黎家夫人曾媛。
她们说起什么，言笑晏晏，一派愉悦。
谢译的到来显然有些突兀，欢声笑语也淡了些。
谢母远远就瞧见儿子了，心里又好气又难过。
记不起上一次见他是什么时候了，这一晃眼，大半年光景。
“正说起你呢，快过来坐。”黎母出来打圆场。
谢译依言在母亲身边入座，低低喊了声：“妈。”
这一声，直接喊得谢母鼻息酸涩，她侧过身去，抬手拭去眼角的湿意。
“嗬，你可真行。”黎母笑着打趣：“见不到儿子天天念叨，这会儿见了面你还矫情上了。”
被好友调侃，她有些下不来台，“梨子去洗手间这么久了，你也不说去瞧瞧。”
黎梨是曾媛的女儿，今天也正好空就跟着来了。
“知道了。”黎母乐得回避，给他们腾出说体己话的地方。
少了外人，母子俩反而多了份生疏。
谢译看着母亲，心里有些愧意：“您怎么来了。”
“你曾媛阿姨说你来牧场了，想着很久没见你了，就跟来看看。”
身为母亲，想见儿子一面还得托闺蜜的消息，想想真是失败透顶。
谢译自知有错：“您可以来我的公司……”
“去了给你添麻烦不好。”
看着许久未谋面的儿子，忍不住心疼：“好像又瘦了些，别只知道工作不顾身体。”
“我会注意的。”母亲的绵里藏针扎得谢译节节败退，什么都应下。
不知是有意无意，她突然提道：“你几时空了回家来，我亲自下厨给你补补。”
谢译没了声音，谢母知道他心里的疙瘩还在，是不愿意了。
短暂的和平结束在一声叹息里。
“都这么些年了，真的过不去了吗。”谢母斟酌着字眼，小心翼翼。
每回见他，多少要为他们父子说和几句，也不怪他不爱听，她都说烦了。
可不说…又实在没有别的办法。
“你爸爸他…并没有恶意的，后面发生的事更是始料未及，你们父子俩置气这么多年，家不像家……”
“妈，别说了。”
谢译打断母亲的话，神色掩不住伤痛。
他一个字都听不下去。
///
当年谢博良找到如愿，却不是威胁和谩骂，而是请求。
那是身为父亲的他穷途末路的最后一步棋。
高中毕业后，谢译主动放弃了出国的机会，接连拒了几家常青藤联盟的offer，执意留在Z市。
谢家知道后闹翻了天，问他为什么，绝口不提。
高三那年暑假，谁都过不安生。
哪怕后来谢译顺利考上了闻名遐迩的Z大，谢博良的怒气仍没有消下去。
大一刚念了一学期，谢博良不知从哪里得知，他执意留在国内是应了女朋友的要求。
和妻子商量后，想要扭转谢译的决定，只能让女孩松口。
所以，他想都没想去找了她。
那个女孩是个品学兼优的好孩子，妈妈是著名的舞蹈家，继父是知名的企业家，称得上门当户对。
谢博良从根上是赞同他们交往，只是并非现在。
他找到如愿，以长辈的角度请她慎重思考一下两人的未来。
大约是“不要着眼于一时的小情小爱，往后的路还很长，出国求学对谢译更有助益……”之类的劝说。
全篇谈话下来不过二十分钟，没说什么重话。
句句合情，字字合理，只是希望她能改口，由原先的挽留变成支持。
再者，她正读高二，马上高三毕业后就可以申请国外的学校。
谢博良想当然。
不过短短一年罢了。
在漫长人生的大框架里，这仅是百分之一，渺小且微不足道。
这话放到任何人面前都不会造成什么毁灭前性伤害，偏偏如愿例外。
彼时的她已经患上了困扰许久的情绪病。
她藏得深，没有人知道这件事，包括谢译。
谢译对如愿而言意味着什么呢。
不是简简单单的男朋友角色，不是手拉手看电影的陪伴者，更不是下一秒说分手快乐的潇洒爱情。
他是她垂死挣扎的支点，是她赖以生存的原动力，是她掏空自己后仅剩的所有一切。
谢博良的话，俨然的一道死刑处决令，又像一个无情的审判者，决断着他们的爱情并不合格。
偏偏他说得恳切动情，让她连反驳都无从开口。
不想成为他人生的绊脚石，拖油瓶，阻碍者……
所以如愿点头答应了，尽管她难过得快死掉。
胆小，脆弱，如履薄冰。
十六岁的如愿渐渐活成了这个样子，连开口请求都不敢有。
那之后的几天里，她关掉了手机，断绝一切联络方式，把自己锁在空旷无人的别墅里。
然后在一个阳光明媚的清晨，她穿着最爱的裙子，义无反顾地挣脱禁锢，奔赴了解脱。
坠入水底的瞬间，女孩的泪融于水里，她闭眼浅笑，脸上是前所未有的宁静。
心底有一个声音在呐喊。
终于啊，逃出来了。
谢译曾竭尽全力地试图挽救这场悲剧。
如愿毫无预兆地人间蒸发了，他用尽一切方法去找。
去学校，同学说她请了长假，为了比赛突击练舞。
这借口天衣无缝，用过许多次老师都不会怀疑。
再去她家，邻居说好几天没见有人出入了。
蹲在楼下喊了半天，什么回应都没有。
然后他气馁了，所有的办法都用遍了却徒劳无功，世界只剩下寂静无声。
如愿出事的当天，新闻铺天盖地袭来。
谢博良看到后，当机立断把谢译从大学宿舍挖起来，半捆半绑地送上了私人飞机，直奔美国。
这是引爆他们父子关系的导火索。
而这背后的无数次争执，反抗，怒骂，咆哮……
随着时间的沉淀被牢牢压在心底，越积越厚。
时至如今，谢博良也不后悔自己这么做。
哪怕被他记恨多年。
在谢译被强制送走后的几个月里，新闻上仍然满篇关于他的报道。
他是如愿生前唯一最亲密的恋人，甚至有一部分声音推测这场意外的源头是因情所困。
如果谢译留在国内，那会是怎么一番景象。
永无止境的访问报道，长着獠牙的舆论哗然，清白不分的脏水污蔑。
他才十九岁，他能经得起什么呢。
送他远走，是身为父亲的他唯一且本能保护孩子的方式。
尽管近乎无情到引人诟病。
完成学业后，在谢博良的首肯下，谢译回国了。
好景不长，相敬如宾地处了几天，紧接着又升级了第二次父子矛盾的恶化。
原因是，谢译得知了在如愿自杀前，父亲曾去见过她。
一切都变得异常合理化。
他把如愿的死全数怪在谢博良的头上。
当痛苦找不到宣泄口，只能借由恨意肆意蔓延。
退一万步讲，或许如愿早有了轻生的念头，但父亲的冒然相见确实推进了她迈向死亡的脚步。
谢博良的一席话，是压垮她精神世界的最后一根稻草。
板上钉钉。
没有办法原谅任何人，甚至他自己。
谢译有过这样的假设。
如果他再敏锐点，如果他给予比足够更多的爱和耐心，如果他能准确无误地牵住她伸向他求救的手。
如果重来一次。
会不会有一丝希望打败那该死的抑郁症。
他想她活着。
///
而现在呢。
“我办不到。”因隐忍而微微发红的眼眶，他说着残酷又沉痛的话。
“她走了，母亲病了，继父入狱，这一出的家破人亡是谁造成的。
悲剧仍在，伤痛难褪。我怎么能像没事人一样忘记这一切，然后继续过自己的舒心日子，凭什么。”
他克制着颤抖：“我不配。”
心底最不想发生的预料终于兑现了。
谢母惊愕万状，她一直不愿去深思，可事实赤裸裸摆在眼前。
用如此极端的方式自我惩罚，这些年他就是这么做的。
“所以呢，为了永远回不来的人，赔上自己的一生？”
谢母心痛如绞，却无计可施。
此刻的她无比后悔，若当年那一面是由自己去见，结局是不是会不一样。
至少，儿子对她的恨意会少一些。
被母亲质问的当下，他没说话，周身都透着近乎于冷漠的疏离。
男人的眼里筑起了高墙，他走不出来，也没想走出来。
“谢译！你……”谢母颤着嗓子，话都碎到了空气里。
儿子事不关己的态度让她心慌，恍神间，不远处的人影无预兆地闯入眼帘。
是她？！怎么可能，她不是……
察觉到母亲的惊恐外泄，谢译朝着她的目光望去。
那个女孩穿着好看的骑马装，飒爽英姿。
就这么安静站着，不费一兵一卒，叫人甘愿偃革倒戈，只为换她一个顺遂太平。
谢译走过去，拿出贴身的手帕递给她，“骑马开心吗。”
大约是玩累了才知道回来，前额冒着细汗，几缕碎发无章法地贴在皮肤上。
祝福敷衍点头，并不着急接手帕。
她往前方看去，那位贵夫人的慌乱无措分毫不差被她捕捉收藏。
想起招待人员的话，想必眼前这位就是谢夫人了。
是他的母亲啊。
脑袋里的零碎信息拼凑，她若有所思。
忽觉额头微微发痒，祝福回神，才发现他在为自己擦汗，用那块贴身的手帕。
“我…自己来吧。”支支吾吾的口吻。
运动后的双颊更红了些，她带着几分硬气，夺过男人的手帕。
粗旷不拘地胡乱抹着，和他的细致耐心形成鲜明的反差。
整理完仪容，谢译将她带到母亲面前。
“妈，这是祝福。”他解释道。
还没有从刚才的惊悚画面里抽身而退，谢母只觉脑子仍在嗡嗡作响。
祝福伸出手，“您好。”简洁明了一句问候。
她没有加任何外称，是刻意的，因为不知道该加什么。
伯母？太亲昵，阿姨？太熟稔，谢夫人？她确实叫不出口。
总之都不妥当。
谢母全神贯注端倪着眼前的人，许久才将目光放到她伸在半空中的手。
心慌意乱地碰了碰再不敢看她了，尤其那双眼睛，塞满了千言万语的质问。
“你先去换衣服，待会儿一起用餐。”
祝福轻轻“嗯”了一声，见谢母仍不看她，到嘴边的告辞也省下了。
人拐至转角看不见了，谢母后怕地拍着心口，缓和这一场突然。
“她们……”实在太像了。
“她们是双胞胎姐妹，祝福是妹妹。”谢译又解释了一遍。
谢母回过味来，刚才他们站在一起的样子，和谐到触目惊心……
是真的有些动气了。
她看着眼前越来越捉摸不透的人：“你和她……”
“不是您想的那样。”谢译率先坦言。
他的反驳太快，欲盖弥彰，谢母陡然升出一阵回天无力的疲惫感。
自己的孩子是什么品性，当母亲的最清楚不过。
如果他懒得解释，那这事还有商榷的余地。
现在他忙不迭地对外划清界限，又像是在反证什么，恰恰是真的心知肚明。
往事幕幕循环，不敢再深究下去。
只是谢母怎么都想不明白，兜兜转转，为什么就是绕不开她了呢。
“你是怎么想的。”
“疯了吗！”
“天底下多少女孩子，你偏偏……”
母亲会说什么都在谢译的预判之内，所以面上她仍可以维持着波澜不惊的淡定。
其实他应该不犹豫地反击：怎么可能，她是如愿的妹妹，您想到哪儿去了。
说词在喉咙里涌上涌下地窜，最后关头被他一股脑吞进胃里，消化殆尽。
袭上心头的是另外五个字，嚣张又跋扈。
他问自己：“怎么不可能。”
“先是跟姐姐谈，现在又找上她妹妹，谢译，这像话吗。”
目前的话堪比诛心，一字一句都是刀子，戳得他痛死过去，死过之后反而更不怕了。
他就没打算退：“是不像话。”
谢母闻言，稍稍缓过来一口气，又听见他说：“又如何呢。”
-
不知道该对你们说什么。
感谢喜欢，受宠若惊。
进了门，看见母亲坐在厅里，边上坐着她的闺中蜜友，黎家夫人曾媛。
她们说起什么，言笑晏晏，一派愉悦。
谢译的到来显然有些突兀，欢声笑语也淡了些。
谢母远远就瞧见儿子了，心里又好气又难过。
记不起上一次见他是什么时候了，这一晃眼，大半年光景。
“正说起你呢，快过来坐。”黎母出来打圆场。
谢译依言在母亲身边入座，低低喊了声：“妈。”
这一声，直接喊得谢母鼻息酸涩，她侧过身去，抬手拭去眼角的湿意。
“嗬，你可真行。”黎母笑着打趣：“见不到儿子天天念叨，这会儿见了面你还矫情上了。”
被好友调侃，她有些下不来台，“梨子去洗手间这么久了，你也不说去瞧瞧。”
黎梨是曾媛的女儿，今天也正好空就跟着来了。
“知道了。”黎母乐得回避，给他们腾出说体己话的地方。
少了外人，母子俩反而多了份生疏。
谢译看着母亲，心里有些愧意：“您怎么来了。”
“你曾媛阿姨说你来牧场了，想着很久没见你了，就跟来看看。”
身为母亲，想见儿子一面还得托闺蜜的消息，想想真是失败透顶。
谢译自知有错：“您可以来我的公司……”
“去了给你添麻烦不好。”
看着许久未谋面的儿子，忍不住心疼：“好像又瘦了些，别只知道工作不顾身体。”
“我会注意的。”母亲的绵里藏针扎得谢译节节败退，什么都应下。
不知是有意无意，她突然提道：“你几时空了回家来，我亲自下厨给你补补。”
谢译没了声音，谢母知道他心里的疙瘩还在，是不愿意了。
短暂的和平结束在一声叹息里。
“都这么些年了，真的过不去了吗。”谢母斟酌着字眼，小心翼翼。
每回见他，多少要为他们父子说和几句，也不怪他不爱听，她都说烦了。
可不说…又实在没有别的办法。
“你爸爸他…并没有恶意的，后面发生的事更是始料未及，你们父子俩置气这么多年，家不像家……”
“妈，别说了。”
谢译打断母亲的话，神色掩不住伤痛。
他一个字都听不下去。
///
当年谢博良找到如愿，却不是威胁和谩骂，而是请求。
那是身为父亲的他穷途末路的最后一步棋。
高中毕业后，谢译主动放弃了出国的机会，接连拒了几家常青藤联盟的offer，执意留在Z市。
谢家知道后闹翻了天，问他为什么，绝口不提。
高三那年暑假，谁都过不安生。
哪怕后来谢译顺利考上了闻名遐迩的Z大，谢博良的怒气仍没有消下去。
大一刚念了一学期，谢博良不知从哪里得知，他执意留在国内是应了女朋友的要求。
和妻子商量后，想要扭转谢译的决定，只能让女孩松口。
所以，他想都没想去找了她。
那个女孩是个品学兼优的好孩子，妈妈是著名的舞蹈家，继父是知名的企业家，称得上门当户对。
谢博良从根上是赞同他们交往，只是并非现在。
他找到如愿，以长辈的角度请她慎重思考一下两人的未来。
大约是“不要着眼于一时的小情小爱，往后的路还很长，出国求学对谢译更有助益……”之类的劝说。
全篇谈话下来不过二十分钟，没说什么重话。
句句合情，字字合理，只是希望她能改口，由原先的挽留变成支持。
再者，她正读高二，马上高三毕业后就可以申请国外的学校。
谢博良想当然。
不过短短一年罢了。
在漫长人生的大框架里，这仅是百分之一，渺小且微不足道。
这话放到任何人面前都不会造成什么毁灭前性伤害，偏偏如愿例外。
彼时的她已经患上了困扰许久的情绪病。
她藏得深，没有人知道这件事，包括谢译。
谢译对如愿而言意味着什么呢。
不是简简单单的男朋友角色，不是手拉手看电影的陪伴者，更不是下一秒说分手快乐的潇洒爱情。
他是她垂死挣扎的支点，是她赖以生存的原动力，是她掏空自己后仅剩的所有一切。
谢博良的话，俨然的一道死刑处决令，又像一个无情的审判者，决断着他们的爱情并不合格。
偏偏他说得恳切动情，让她连反驳都无从开口。
不想成为他人生的绊脚石，拖油瓶，阻碍者……
所以如愿点头答应了，尽管她难过得快死掉。
胆小，脆弱，如履薄冰。
十六岁的如愿渐渐活成了这个样子，连开口请求都不敢有。
那之后的几天里，她关掉了手机，断绝一切联络方式，把自己锁在空旷无人的别墅里。
然后在一个阳光明媚的清晨，她穿着最爱的裙子，义无反顾地挣脱禁锢，奔赴了解脱。
坠入水底的瞬间，女孩的泪融于水里，她闭眼浅笑，脸上是前所未有的宁静。
心底有一个声音在呐喊。
终于啊，逃出来了。
谢译曾竭尽全力地试图挽救这场悲剧。
如愿毫无预兆地人间蒸发了，他用尽一切方法去找。
去学校，同学说她请了长假，为了比赛突击练舞。
这借口天衣无缝，用过许多次老师都不会怀疑。
再去她家，邻居说好几天没见有人出入了。
蹲在楼下喊了半天，什么回应都没有。
然后他气馁了，所有的办法都用遍了却徒劳无功，世界只剩下寂静无声。
如愿出事的当天，新闻铺天盖地袭来。
谢博良看到后，当机立断把谢译从大学宿舍挖起来，半捆半绑地送上了私人飞机，直奔美国。
这是引爆他们父子关系的导火索。
而这背后的无数次争执，反抗，怒骂，咆哮……
随着时间的沉淀被牢牢压在心底，越积越厚。
时至如今，谢博良也不后悔自己这么做。
哪怕被他记恨多年。
在谢译被强制送走后的几个月里，新闻上仍然满篇关于他的报道。
他是如愿生前唯一最亲密的恋人，甚至有一部分声音推测这场意外的源头是因情所困。
如果谢译留在国内，那会是怎么一番景象。
永无止境的访问报道，长着獠牙的舆论哗然，清白不分的脏水污蔑。
他才十九岁，他能经得起什么呢。
送他远走，是身为父亲的他唯一且本能保护孩子的方式。
尽管近乎无情到引人诟病。
完成学业后，在谢博良的首肯下，谢译回国了。
好景不长，相敬如宾地处了几天，紧接着又升级了第二次父子矛盾的恶化。
原因是，谢译得知了在如愿自杀前，父亲曾去见过她。
一切都变得异常合理化。
他把如愿的死全数怪在谢博良的头上。
当痛苦找不到宣泄口，只能借由恨意肆意蔓延。
退一万步讲，或许如愿早有了轻生的念头，但父亲的冒然相见确实推进了她迈向死亡的脚步。
谢博良的一席话，是压垮她精神世界的最后一根稻草。
板上钉钉。
没有办法原谅任何人，甚至他自己。
谢译有过这样的假设。
如果他再敏锐点，如果他给予比足够更多的爱和耐心，如果他能准确无误地牵住她伸向他求救的手。
如果重来一次。
会不会有一丝希望打败那该死的抑郁症。
他想她活着。
///
而现在呢。
“我办不到。”因隐忍而微微发红的眼眶，他说着残酷又沉痛的话。
“她走了，母亲病了，继父入狱，这一出的家破人亡是谁造成的。
悲剧仍在，伤痛难褪。我怎么能像没事人一样忘记这一切，然后继续过自己的舒心日子，凭什么。”
他克制着颤抖：“我不配。”
心底最不想发生的预料终于兑现了。
谢母惊愕万状，她一直不愿去深思，可事实赤裸裸摆在眼前。
用如此极端的方式自我惩罚，这些年他就是这么做的。
“所以呢，为了永远回不来的人，赔上自己的一生？”
谢母心痛如绞，却无计可施。
此刻的她无比后悔，若当年那一面是由自己去见，结局是不是会不一样。
至少，儿子对她的恨意会少一些。
被母亲质问的当下，他没说话，周身都透着近乎于冷漠的疏离。
男人的眼里筑起了高墙，他走不出来，也没想走出来。
“谢译！你……”谢母颤着嗓子，话都碎到了空气里。
儿子事不关己的态度让她心慌，恍神间，不远处的人影无预兆地闯入眼帘。
是她？！怎么可能，她不是……
察觉到母亲的惊恐外泄，谢译朝着她的目光望去。
那个女孩穿着好看的骑马装，飒爽英姿。
就这么安静站着，不费一兵一卒，叫人甘愿偃革倒戈，只为换她一个顺遂太平。
谢译走过去，拿出贴身的手帕递给她，“骑马开心吗。”
大约是玩累了才知道回来，前额冒着细汗，几缕碎发无章法地贴在皮肤上。
祝福敷衍点头，并不着急接手帕。
她往前方看去，那位贵夫人的慌乱无措分毫不差被她捕捉收藏。
想起招待人员的话，想必眼前这位就是谢夫人了。
是他的母亲啊。
脑袋里的零碎信息拼凑，她若有所思。
忽觉额头微微发痒，祝福回神，才发现他在为自己擦汗，用那块贴身的手帕。
“我…自己来吧。”支支吾吾的口吻。
运动后的双颊更红了些，她带着几分硬气，夺过男人的手帕。
粗旷不拘地胡乱抹着，和他的细致耐心形成鲜明的反差。
整理完仪容，谢译将她带到母亲面前。
“妈，这是祝福。”他解释道。
还没有从刚才的惊悚画面里抽身而退，谢母只觉脑子仍在嗡嗡作响。
祝福伸出手，“您好。”简洁明了一句问候。
她没有加任何外称，是刻意的，因为不知道该加什么。
伯母？太亲昵，阿姨？太熟稔，谢夫人？她确实叫不出口。
总之都不妥当。
谢母全神贯注端倪着眼前的人，许久才将目光放到她伸在半空中的手。
心慌意乱地碰了碰再不敢看她了，尤其那双眼睛，塞满了千言万语的质问。
“你先去换衣服，待会儿一起用餐。”
祝福轻轻“嗯”了一声，见谢母仍不看她，到嘴边的告辞也省下了。
人拐至转角看不见了，谢母后怕地拍着心口，缓和这一场突然。
“她们……”实在太像了。
“她们是双胞胎姐妹，祝福是妹妹。”谢译又解释了一遍。
谢母回过味来，刚才他们站在一起的样子，和谐到触目惊心……
是真的有些动气了。
她看着眼前越来越捉摸不透的人：“你和她……”
“不是您想的那样。”谢译率先坦言。
他的反驳太快，欲盖弥彰，谢母陡然升出一阵回天无力的疲惫感。
自己的孩子是什么品性，当母亲的最清楚不过。
如果他懒得解释，那这事还有商榷的余地。
现在他忙不迭地对外划清界限，又像是在反证什么，恰恰是真的心知肚明。
往事幕幕循环，不敢再深究下去。
只是谢母怎么都想不明白，兜兜转转，为什么就是绕不开她了呢。
“你是怎么想的。”
“疯了吗！”
“天底下多少女孩子，你偏偏……”
母亲会说什么都在谢译的预判之内，所以面上她仍可以维持着波澜不惊的淡定。
其实他应该不犹豫地反击：怎么可能，她是如愿的妹妹，您想到哪儿去了。
说词在喉咙里涌上涌下地窜，最后关头被他一股脑吞进胃里，消化殆尽。
袭上心头的是另外五个字，嚣张又跋扈。
他问自己：“怎么不可能。”
“先是跟姐姐谈，现在又找上她妹妹，谢译，这像话吗。”
目前的话堪比诛心，一字一句都是刀子，戳得他痛死过去，死过之后反而更不怕了。
他就没打算退：“是不像话。”
谢母闻言，稍稍缓过来一口气，又听见他说：“又如何呢。”
-
不知道该对你们说什么。
感谢喜欢，受宠若惊。