第13节
泰善果真把赵幼苓的话告诉给了呼延骓。人回毡包的时候,赵幼苓正弯腰在整理属于她的那张小睡榻。
呼延骓开门见山,问她:“想读书?”
“想。”赵幼苓如是回答。
上辈子的赵幼苓还没开蒙,韶王府就出了事。王府里的哥哥姐姐们那时候多多少少都读过书。世子更是得了当朝大儒的夸赞。
等她进了掖幽庭,被义父带到身边,再开始读书识字,已经是在教坊的时候了。她比同时进教坊的几人学得都快,到后来,义父怕她太过显眼,就不许她继续读书。
“教坊司的人,不能科举入仕,书读得再多也是枉然。”
“能唱能舞,擅长琴棋书画,才是正途。你……能识文断字就够了。”
“别太出挑,在这里,太出挑的人,容易被盯上。”
“你娘是个很有才情的人,你像你娘,也像韶王殿下。但你现在不是在韶王府……如果你还在韶王府,日后封个郡主,谁也不能说你什么,才貌双全的郡主不用等及笄求亲的人都能踏平门槛。但这里是教坊,你的身份……不能引人注目。”
义父一遍又一遍的说,甚至还动过戒尺,打过她的手心。她反抗过,反抗的结果就是差一点被朝中最喜娈童的大臣要求。
那次,义父罚她跪在娘亲的牌位前,整整一晚上没有和她说过一句话。
那之后,她就明白,教坊司,不是能让她读书识字的地方。
看着呼延骓脸上神情,赵幼苓微微垂下眼帘。
不一样了,这辈子不一样了。
“我识字,所以想多读点书。书里的世界,很有意思。”
她喜欢读书。她知道女子读书不能参加科举,更不能入仕。但书里的东西,更教会她很多。
上辈子的无奈,未尝没有因为书读的少的缘故。
她若是看的书够多,知道的东西够多,也许,她能做的,就不是受人约束,而是主动地踏出回大胤的脚步。
呼延骓沉默半响,忽然笑了:“好。”
他走到书柜前,随手抽出一本,丢进她的怀里:“我不爱看这些,你要看就看,不用问过我。”
赵幼苓低头,书页微卷,也不知被人翻阅过多少次。
第13章
呼延骓给的痛快,还真的就把满书柜的书都借给了赵幼苓。
只一点,不得带出毡包。
他嘴里说的是不爱看这些,可赵幼苓看得分明,这一柜子的书,没有一本是簇新的。
问过泰善,她才知道,呼延骓对这些书,颇为爱护,只是……他当真不识汉字。
见她满脸诧异,泰善微微一笑,道:“殿下的确不识汉字。”
只是这些书,有些是当年呼延骓生父带来戎迂的,有些则是呼延多兰公主从来自大胤的商队手中购得。他再不识汉字,这些都是一份念想。
而殿下之所以能说的一口流利的汉话,也是因公主之故。公主……公主在世时,一直盼望殿下能识得汉字,日后好去大胤找到生父。但显然,直到公主抑郁而终,殿下都没生出过这个想法。
是以,殿下虽不舍这些汉书,却也恨着那个抛妻弃子的男人。
泰善的回答让赵幼苓多少有些吃惊。
她只知道呼延骓这个人在后来投靠了大胤,隐约也听说过他的身世,却没料到他竟然不认得汉字。
赵幼苓再去看毡包里的书柜,一时竟不知该说什么。
呼延骓很忙,回了部族后,几乎没有在自己的毡包里待过半个时辰,偶尔回来屁股还没坐热,就又有人急匆匆来找,紧接着毡帘一掀,人就又出去了。
赵幼苓沉默半晌,问:“那我……若是要读书认字,殿下是否会不悦?”
就呼延骓那张脸,俊美中生的几分咄咄逼人的气势,不笑时鹰目凛凛薄唇紧闭,若是被惹恼了,便是不说话,一双眼睛也如寒星般透着叫人入骨的冰寒。
她不怕这人,可也不愿触怒他,平白令自己的日子变得坎坷起来。
“明日且有从大胤来的商队。”泰善看了看天光,“殿下已经嘱咐了,你要的纸笔文具,明日去商队那儿买。”
“钱……”
泰善沉吟了片刻,将人上上下下打量了一遍,笑笑:“殿下替你出这笔银钱,日后你好生伺候便是。”见赵幼苓脸上并未露出多少喜色,泰善微微一顿,这才道:“殿下身边从不近人,你倒是头一位。”
呼延骓身边有没有人,赵幼苓不知道,前世的时候也没从叱利昆那儿听到过这些。
她如今只知道,自己这是又欠了他一份情。
这晚的呼延骓,没有回毡包休息。听说是有母马要生产,他连夜带着人守在专门辟出来的马用产房里,整整一夜没有休息。
到第二天天明,赵幼苓就听说,昨夜生产的那匹马难产了,呼延骓亲自动手,费了好大一番功夫,才帮着把小马驹生了下来。
商队一早就来了。
赵幼苓没有等到呼延骓回毡包,便被泰善带着往商队处走。
大清早的部族,人来人往,男女老少都有。可老的老,少的少,仅有的壮年男子看起来却大多不是年纪偏大,就是身有残缺。
不像叱利昆的部族,精壮年众多,看起来个个都是行军打猎的好手。
商队的到来,显然也让这些人脸上喜气洋洋的。
泰善话不多,一路走着显然也没顾及赵幼苓人小腿短走不快,一边走一边还有旁人与他打招呼。赵幼苓略有些吃力地在后面跟着,走着走着,耳畔一片喧哗人声,商队的地方到了。
这支商队,来自大胤。
大胤的商人总有胆魄惊人的。哪怕吐浑攻破大胤半边江山,大胤天子不得已南迁避难,仍旧有人敢冒着丢掉性命的风险,带着货物,出关入草原继续做和往年一样的生意。
等从大胤带来的货都卖完,他们就会带着从草原各部得来的东西,再返回大胤,高价卖给那些勋贵。
风险虽高,可收益也不低。
自然,就有人敢冒这个风险去做。
只是赵幼苓没想到,这支商队,竟然会摸到呼延骓的部族——她从来的路上就发觉了,这位骓殿下的部族偏远得很。
但也许正因为这样,所以当商队来到部族,这里的戎迂人才会将他们的到来当做是喜事,是一场盛大的集会。
这样的一场集会和赵幼苓想象中的不一样。
永京城里的集会,总是人流如织,街巷两旁店铺林立,果脯、竹器、笔墨、香油,应有尽有。便是街角最寻常的小货郎,也能叫人围得水泄不通。哪怕如今天子难逃,她也想象得到,在那新的都城里,一定也有了一样的集会,一样的热闹。
再看这边。
大胤南北的干果都有,还有不少方便储存的吃食,以及南北方的丝绸毛料、纸笔文具……无所不有。
这些都是草原各部没有的东西。里头还有不少小孩儿玩的小玩意,像是做添头用的。
这些商人倒不是非要银钱。戎迂的银钱在大胤不通,得了也难用出去。便有了以物换物的法子,拿些商人认为等价的东西,就能从他们手里换到想要的。
部族里的男人女人操着吐浑话向商人问价,有半大小子急匆匆跑走,又三五成群地抱着东西跑回来。那些商人同样说着吐浑话,却咬字生硬,有时候只能连比带划地解释,做完一笔生意,往往已经满头大汗。
赵幼苓还不曾见过这样的情景。她上辈子在叱利昆的身边,只是一个禁脔,再热闹的集会也不曾被放出去看上一眼。
她现在看着这些商人,哪怕全然都是陌生的脸孔,可听着他们偶尔冒出的汉话,顷刻间隔了两世的乡音令人动容。
泰善看她一眨不眨地盯着商队看,嘴角轻勾:“看看有什么要的,殿下对自己人素来大方,想来不介意帮你多添些东西。”
他话里话外的意思,似乎是误会了什么。赵幼苓解释过一次,泰善看起来却并没相信,只似笑非笑地摇摇头。说得多了,她也不打算再提,得了应允,便往人群中去了。
那些商人不认得她,倒是认得她身后跟着的泰善。又见赵幼苓白白嫩嫩,一副女扮男装的小娇娥的模样,只当她是呼延骓或是泰善身边人,越发殷勤地凑了过来。
最开始,一个个都笑盈盈地说着生硬的吐浑话同她介绍,似乎是把她当成了戎迂人。等到她张口说出汉话来,脸色全都微微变了。
他们的脸色,赵幼苓全都看在眼里。
摆在台面上的货,在她眼里,都是大胤最寻常的东西。她给刘拂买了包糖,便从人群里走了出来。
“没有要的东西?”泰善问。
赵幼苓摇摇头。
二人又在集会上走了一圈,这才在最边上的位置,找着了卖纸笔文具的人。
是位老人家,蓄着花白的胡子,垂着眼睛,坐在位置上不声不响。有小孩从跟前跑过,只不问买卖,就连眼皮也不抬一下。
听到走近了的脚步声,老人家这才睁眼,算是迎客了:“小郎君要买纸笔文具?”
他说的汉话,也不知是不是因为年纪大了,不好学吐浑话,只张口就是官话,分明是从永京城出来的。
泰善低头看赵幼苓。
老人家没动:“这有仿澄心堂纸制的冷金笺、玉水纸,还有越地产的竹纸,小郎君要哪种?”
论价钱,最贵的是澄心堂纸。只前朝后,澄心堂纸已经散落民间,连工艺都不为人知了。次等的玉水纸鹤冷金笺,虽然仿的澄心堂纸,但因仿制的还算成功,在永京城中,也得不少文人墨客的欢喜。至于竹纸,越地多竹子,产量高,价钱便跟着便宜了下来。
至于质量,且还能用用。
老人家这带的纸不多,也就着几种。另外还有些笔墨,有贵有便宜,都不算太差。
只是听着熟悉的官话,赵幼苓脱口而出:“永京城现在怎样了?”
老人家眉头一挑,视线对上了她身后的泰善。
赵幼苓这时也回过神来,攥紧拳头:“我……从永京城来……永京城现在……怎样了?”
“挺好的。”老人家道,“吐浑人占着永京城,没再杀人,日子总还是能过下去的。”
戎迂和吐浑的关系不算差,他自然不会在戎迂人跟前说一句“不好”。可赵幼苓听得明明白白,鼻子一酸,就要掉下眼泪。
“那天子……”
“天子如今在南边,酒色生香,只怕已忘了亡国之忧。”
“那宫里那些人……”
“国都已迁,宫里人,只要跟着走,便大多还活着。至于其他人,只怕是早已死在吐浑兵的铁骑之下。”
老人似乎是头一回跟这支商队,并不知道赵幼苓身后的泰善听得懂汉话。听得赵幼苓的询问,再回答的时候便没有了先前的提防,言语间满满都是对大胤当朝天子的不满,对吐浑人侵占大胤国土,屠戮大胤百姓的憎恨。
赵幼苓忍着没哭,老人喘了几口气,挑了一叠竹纸和几支笔墨,简单地包了几下,塞进她怀里。
“好好拿着,等日后回去,考个功名试试。”
话虽这么说,可能不能回去是一回事,考不考的上功名却已经是摆明了成不了的事了。
等泰善拿了皮货来换,老人摆了摆手。直到一袋可以在草原各部流通的银钱送过来,他这才没有推拒。
呼延骓开门见山,问她:“想读书?”
“想。”赵幼苓如是回答。
上辈子的赵幼苓还没开蒙,韶王府就出了事。王府里的哥哥姐姐们那时候多多少少都读过书。世子更是得了当朝大儒的夸赞。
等她进了掖幽庭,被义父带到身边,再开始读书识字,已经是在教坊的时候了。她比同时进教坊的几人学得都快,到后来,义父怕她太过显眼,就不许她继续读书。
“教坊司的人,不能科举入仕,书读得再多也是枉然。”
“能唱能舞,擅长琴棋书画,才是正途。你……能识文断字就够了。”
“别太出挑,在这里,太出挑的人,容易被盯上。”
“你娘是个很有才情的人,你像你娘,也像韶王殿下。但你现在不是在韶王府……如果你还在韶王府,日后封个郡主,谁也不能说你什么,才貌双全的郡主不用等及笄求亲的人都能踏平门槛。但这里是教坊,你的身份……不能引人注目。”
义父一遍又一遍的说,甚至还动过戒尺,打过她的手心。她反抗过,反抗的结果就是差一点被朝中最喜娈童的大臣要求。
那次,义父罚她跪在娘亲的牌位前,整整一晚上没有和她说过一句话。
那之后,她就明白,教坊司,不是能让她读书识字的地方。
看着呼延骓脸上神情,赵幼苓微微垂下眼帘。
不一样了,这辈子不一样了。
“我识字,所以想多读点书。书里的世界,很有意思。”
她喜欢读书。她知道女子读书不能参加科举,更不能入仕。但书里的东西,更教会她很多。
上辈子的无奈,未尝没有因为书读的少的缘故。
她若是看的书够多,知道的东西够多,也许,她能做的,就不是受人约束,而是主动地踏出回大胤的脚步。
呼延骓沉默半响,忽然笑了:“好。”
他走到书柜前,随手抽出一本,丢进她的怀里:“我不爱看这些,你要看就看,不用问过我。”
赵幼苓低头,书页微卷,也不知被人翻阅过多少次。
第13章
呼延骓给的痛快,还真的就把满书柜的书都借给了赵幼苓。
只一点,不得带出毡包。
他嘴里说的是不爱看这些,可赵幼苓看得分明,这一柜子的书,没有一本是簇新的。
问过泰善,她才知道,呼延骓对这些书,颇为爱护,只是……他当真不识汉字。
见她满脸诧异,泰善微微一笑,道:“殿下的确不识汉字。”
只是这些书,有些是当年呼延骓生父带来戎迂的,有些则是呼延多兰公主从来自大胤的商队手中购得。他再不识汉字,这些都是一份念想。
而殿下之所以能说的一口流利的汉话,也是因公主之故。公主……公主在世时,一直盼望殿下能识得汉字,日后好去大胤找到生父。但显然,直到公主抑郁而终,殿下都没生出过这个想法。
是以,殿下虽不舍这些汉书,却也恨着那个抛妻弃子的男人。
泰善的回答让赵幼苓多少有些吃惊。
她只知道呼延骓这个人在后来投靠了大胤,隐约也听说过他的身世,却没料到他竟然不认得汉字。
赵幼苓再去看毡包里的书柜,一时竟不知该说什么。
呼延骓很忙,回了部族后,几乎没有在自己的毡包里待过半个时辰,偶尔回来屁股还没坐热,就又有人急匆匆来找,紧接着毡帘一掀,人就又出去了。
赵幼苓沉默半晌,问:“那我……若是要读书认字,殿下是否会不悦?”
就呼延骓那张脸,俊美中生的几分咄咄逼人的气势,不笑时鹰目凛凛薄唇紧闭,若是被惹恼了,便是不说话,一双眼睛也如寒星般透着叫人入骨的冰寒。
她不怕这人,可也不愿触怒他,平白令自己的日子变得坎坷起来。
“明日且有从大胤来的商队。”泰善看了看天光,“殿下已经嘱咐了,你要的纸笔文具,明日去商队那儿买。”
“钱……”
泰善沉吟了片刻,将人上上下下打量了一遍,笑笑:“殿下替你出这笔银钱,日后你好生伺候便是。”见赵幼苓脸上并未露出多少喜色,泰善微微一顿,这才道:“殿下身边从不近人,你倒是头一位。”
呼延骓身边有没有人,赵幼苓不知道,前世的时候也没从叱利昆那儿听到过这些。
她如今只知道,自己这是又欠了他一份情。
这晚的呼延骓,没有回毡包休息。听说是有母马要生产,他连夜带着人守在专门辟出来的马用产房里,整整一夜没有休息。
到第二天天明,赵幼苓就听说,昨夜生产的那匹马难产了,呼延骓亲自动手,费了好大一番功夫,才帮着把小马驹生了下来。
商队一早就来了。
赵幼苓没有等到呼延骓回毡包,便被泰善带着往商队处走。
大清早的部族,人来人往,男女老少都有。可老的老,少的少,仅有的壮年男子看起来却大多不是年纪偏大,就是身有残缺。
不像叱利昆的部族,精壮年众多,看起来个个都是行军打猎的好手。
商队的到来,显然也让这些人脸上喜气洋洋的。
泰善话不多,一路走着显然也没顾及赵幼苓人小腿短走不快,一边走一边还有旁人与他打招呼。赵幼苓略有些吃力地在后面跟着,走着走着,耳畔一片喧哗人声,商队的地方到了。
这支商队,来自大胤。
大胤的商人总有胆魄惊人的。哪怕吐浑攻破大胤半边江山,大胤天子不得已南迁避难,仍旧有人敢冒着丢掉性命的风险,带着货物,出关入草原继续做和往年一样的生意。
等从大胤带来的货都卖完,他们就会带着从草原各部得来的东西,再返回大胤,高价卖给那些勋贵。
风险虽高,可收益也不低。
自然,就有人敢冒这个风险去做。
只是赵幼苓没想到,这支商队,竟然会摸到呼延骓的部族——她从来的路上就发觉了,这位骓殿下的部族偏远得很。
但也许正因为这样,所以当商队来到部族,这里的戎迂人才会将他们的到来当做是喜事,是一场盛大的集会。
这样的一场集会和赵幼苓想象中的不一样。
永京城里的集会,总是人流如织,街巷两旁店铺林立,果脯、竹器、笔墨、香油,应有尽有。便是街角最寻常的小货郎,也能叫人围得水泄不通。哪怕如今天子难逃,她也想象得到,在那新的都城里,一定也有了一样的集会,一样的热闹。
再看这边。
大胤南北的干果都有,还有不少方便储存的吃食,以及南北方的丝绸毛料、纸笔文具……无所不有。
这些都是草原各部没有的东西。里头还有不少小孩儿玩的小玩意,像是做添头用的。
这些商人倒不是非要银钱。戎迂的银钱在大胤不通,得了也难用出去。便有了以物换物的法子,拿些商人认为等价的东西,就能从他们手里换到想要的。
部族里的男人女人操着吐浑话向商人问价,有半大小子急匆匆跑走,又三五成群地抱着东西跑回来。那些商人同样说着吐浑话,却咬字生硬,有时候只能连比带划地解释,做完一笔生意,往往已经满头大汗。
赵幼苓还不曾见过这样的情景。她上辈子在叱利昆的身边,只是一个禁脔,再热闹的集会也不曾被放出去看上一眼。
她现在看着这些商人,哪怕全然都是陌生的脸孔,可听着他们偶尔冒出的汉话,顷刻间隔了两世的乡音令人动容。
泰善看她一眨不眨地盯着商队看,嘴角轻勾:“看看有什么要的,殿下对自己人素来大方,想来不介意帮你多添些东西。”
他话里话外的意思,似乎是误会了什么。赵幼苓解释过一次,泰善看起来却并没相信,只似笑非笑地摇摇头。说得多了,她也不打算再提,得了应允,便往人群中去了。
那些商人不认得她,倒是认得她身后跟着的泰善。又见赵幼苓白白嫩嫩,一副女扮男装的小娇娥的模样,只当她是呼延骓或是泰善身边人,越发殷勤地凑了过来。
最开始,一个个都笑盈盈地说着生硬的吐浑话同她介绍,似乎是把她当成了戎迂人。等到她张口说出汉话来,脸色全都微微变了。
他们的脸色,赵幼苓全都看在眼里。
摆在台面上的货,在她眼里,都是大胤最寻常的东西。她给刘拂买了包糖,便从人群里走了出来。
“没有要的东西?”泰善问。
赵幼苓摇摇头。
二人又在集会上走了一圈,这才在最边上的位置,找着了卖纸笔文具的人。
是位老人家,蓄着花白的胡子,垂着眼睛,坐在位置上不声不响。有小孩从跟前跑过,只不问买卖,就连眼皮也不抬一下。
听到走近了的脚步声,老人家这才睁眼,算是迎客了:“小郎君要买纸笔文具?”
他说的汉话,也不知是不是因为年纪大了,不好学吐浑话,只张口就是官话,分明是从永京城出来的。
泰善低头看赵幼苓。
老人家没动:“这有仿澄心堂纸制的冷金笺、玉水纸,还有越地产的竹纸,小郎君要哪种?”
论价钱,最贵的是澄心堂纸。只前朝后,澄心堂纸已经散落民间,连工艺都不为人知了。次等的玉水纸鹤冷金笺,虽然仿的澄心堂纸,但因仿制的还算成功,在永京城中,也得不少文人墨客的欢喜。至于竹纸,越地多竹子,产量高,价钱便跟着便宜了下来。
至于质量,且还能用用。
老人家这带的纸不多,也就着几种。另外还有些笔墨,有贵有便宜,都不算太差。
只是听着熟悉的官话,赵幼苓脱口而出:“永京城现在怎样了?”
老人家眉头一挑,视线对上了她身后的泰善。
赵幼苓这时也回过神来,攥紧拳头:“我……从永京城来……永京城现在……怎样了?”
“挺好的。”老人家道,“吐浑人占着永京城,没再杀人,日子总还是能过下去的。”
戎迂和吐浑的关系不算差,他自然不会在戎迂人跟前说一句“不好”。可赵幼苓听得明明白白,鼻子一酸,就要掉下眼泪。
“那天子……”
“天子如今在南边,酒色生香,只怕已忘了亡国之忧。”
“那宫里那些人……”
“国都已迁,宫里人,只要跟着走,便大多还活着。至于其他人,只怕是早已死在吐浑兵的铁骑之下。”
老人似乎是头一回跟这支商队,并不知道赵幼苓身后的泰善听得懂汉话。听得赵幼苓的询问,再回答的时候便没有了先前的提防,言语间满满都是对大胤当朝天子的不满,对吐浑人侵占大胤国土,屠戮大胤百姓的憎恨。
赵幼苓忍着没哭,老人喘了几口气,挑了一叠竹纸和几支笔墨,简单地包了几下,塞进她怀里。
“好好拿着,等日后回去,考个功名试试。”
话虽这么说,可能不能回去是一回事,考不考的上功名却已经是摆明了成不了的事了。
等泰善拿了皮货来换,老人摆了摆手。直到一袋可以在草原各部流通的银钱送过来,他这才没有推拒。