第106节
他低声笑了下,正想解释,就听见那头当地人有趣的提问。
“whoisshe?”
这句简单的英语曲莘烟倒是听懂了,她正想着他会怎么回答,就听见他一本正经又认真地答:
“sheismywife!”
她是他的妻子。
这辈子唯一的。
当地人闻言后立刻就开怀而笑,直说着恭喜等话,她还沉浸在方才的那句话中,等她自己回神,已经下意识地用并不太好的英语回答。
“thankyou,heismyhusband!”
妻子或是丈夫,都是既甜蜜又有重量的词,她想着,这辈子大概也就这样了,她会是他的责任,也会是他的唯一。
******
当地人在他们之前下了车。
周围除了两人再无旁人,曲莘烟靠着玩了会儿手机,无聊至极又攀住他手臂靠在他身上,在他顺势将自己搂住时,轻声问:“你英语怎么这么好。”
说话时自带的低沉微哑,伴随着偶尔的小转音,听入耳内总是爱不释手。
瞥她一眼,他淡淡道:“以前总是在外跑,自然就会了。”
学习一门语言最缺乏的本身就是纯正的环境,一旦环境有了,想不学好似乎也有点难。
闻言她哦了声,没再答话。
反倒是他,解释完之后陷入了久远的沉思。
说实话,他非常喜欢刚才的那种感觉。听她用蹩脚的英语介绍他,哪怕不标准或者流利,都没有关系。
因为这会让他有种自豪感。
这样美好,但也存在小缺点的女人,是他的妻子。
******
很快便到了伦敦。
先是到达之前预定好的酒店,把东西放了之后,才出发去参观了大本钟和国会大厦。这时候正好是傍晚,两人从威斯敏斯特上船,准备夜游泰晤士河。
依然是靠窗的位置,从这里往外看去,入目的全然是映衬在绚烂灯光下的泰晤士河,因着河水平静,那波光粼粼的模样便看着更是美丽。
船上是没有导游的,唯有装在船边的小喇叭,全程用英语给大家介绍这条历史悠久,又闻名世界的泰晤士河。
因着英语薄弱,在喇叭刚开始介绍前,她就扯了扯他的袖子,可怜又无辜地道:
“我听不懂。”
那声音实在太有诱惑力。
让他这般冷静自持的男人都忍不住暗下了眼睛,趁着周围没有人注意,在她嘴角偷了个吻。
面对她瞬间烧红恼羞成怒的脸,他好心情地抓住了她的手,一遍一遍在掌心摩挲。
“我说给你听。”
因着是讲解,英文原版的语速也并不快,因此他在给她翻译的过程中也就不急,通常等一句话结束,才慢悠悠地告诉她。
她听的有趣又入迷,于是当他停下的时候,顿了好久才反应过来。
“继续啊!”
她奇怪,偏头一看却见他视线落在水杯上,愣了几秒后反应过来,她倒在杯盖里递过去。
偏偏他不接,一双黑漆漆的眼睛就这么含笑看着她,有一种你不喂我就不喝不给你继续翻译的架势。
好吧,她败了!
捏着杯盖递到他唇边,微微仰了仰耐心等他喝完,曲莘烟收回手正想放回去,就听见原本坐在两人前面的几个人此时饶有兴致地看着自己,嘴里叽里咕噜说着英文笑容满面。
根本不用猜都知道是在调笑她,她正想装死,就被他揽了肩膀,自然地继续介绍。
好像直接无视了那群人。
缩在他胸口,她恨不成声地捏了他腰间肉一把,还故意用力转了转。
初认识时那个爱害羞的男人呢?快还给她!
这个是谁?不要动不动就占她便宜啊!!!
******
在游船上吃了精美的餐点,下船之后两人在附近又玩了一会儿,这才坐地铁回酒店附近。
晚上七八点的样子,没想到人还是有点多,挤得两人从门口到了角落,他撑着双臂在她身边,小心护着她。
站门开启,又涌上来一大波人,这下两人真真切切是贴靠在了一起,他也不介意,只低了头与她咬耳朵。
“玩的开心吗?”
一片嘈杂声,他的声音却清清楚楚,沉沉的犹如实质,她抬了眼去看他,用力点了点头。
“whoisshe?”
这句简单的英语曲莘烟倒是听懂了,她正想着他会怎么回答,就听见他一本正经又认真地答:
“sheismywife!”
她是他的妻子。
这辈子唯一的。
当地人闻言后立刻就开怀而笑,直说着恭喜等话,她还沉浸在方才的那句话中,等她自己回神,已经下意识地用并不太好的英语回答。
“thankyou,heismyhusband!”
妻子或是丈夫,都是既甜蜜又有重量的词,她想着,这辈子大概也就这样了,她会是他的责任,也会是他的唯一。
******
当地人在他们之前下了车。
周围除了两人再无旁人,曲莘烟靠着玩了会儿手机,无聊至极又攀住他手臂靠在他身上,在他顺势将自己搂住时,轻声问:“你英语怎么这么好。”
说话时自带的低沉微哑,伴随着偶尔的小转音,听入耳内总是爱不释手。
瞥她一眼,他淡淡道:“以前总是在外跑,自然就会了。”
学习一门语言最缺乏的本身就是纯正的环境,一旦环境有了,想不学好似乎也有点难。
闻言她哦了声,没再答话。
反倒是他,解释完之后陷入了久远的沉思。
说实话,他非常喜欢刚才的那种感觉。听她用蹩脚的英语介绍他,哪怕不标准或者流利,都没有关系。
因为这会让他有种自豪感。
这样美好,但也存在小缺点的女人,是他的妻子。
******
很快便到了伦敦。
先是到达之前预定好的酒店,把东西放了之后,才出发去参观了大本钟和国会大厦。这时候正好是傍晚,两人从威斯敏斯特上船,准备夜游泰晤士河。
依然是靠窗的位置,从这里往外看去,入目的全然是映衬在绚烂灯光下的泰晤士河,因着河水平静,那波光粼粼的模样便看着更是美丽。
船上是没有导游的,唯有装在船边的小喇叭,全程用英语给大家介绍这条历史悠久,又闻名世界的泰晤士河。
因着英语薄弱,在喇叭刚开始介绍前,她就扯了扯他的袖子,可怜又无辜地道:
“我听不懂。”
那声音实在太有诱惑力。
让他这般冷静自持的男人都忍不住暗下了眼睛,趁着周围没有人注意,在她嘴角偷了个吻。
面对她瞬间烧红恼羞成怒的脸,他好心情地抓住了她的手,一遍一遍在掌心摩挲。
“我说给你听。”
因着是讲解,英文原版的语速也并不快,因此他在给她翻译的过程中也就不急,通常等一句话结束,才慢悠悠地告诉她。
她听的有趣又入迷,于是当他停下的时候,顿了好久才反应过来。
“继续啊!”
她奇怪,偏头一看却见他视线落在水杯上,愣了几秒后反应过来,她倒在杯盖里递过去。
偏偏他不接,一双黑漆漆的眼睛就这么含笑看着她,有一种你不喂我就不喝不给你继续翻译的架势。
好吧,她败了!
捏着杯盖递到他唇边,微微仰了仰耐心等他喝完,曲莘烟收回手正想放回去,就听见原本坐在两人前面的几个人此时饶有兴致地看着自己,嘴里叽里咕噜说着英文笑容满面。
根本不用猜都知道是在调笑她,她正想装死,就被他揽了肩膀,自然地继续介绍。
好像直接无视了那群人。
缩在他胸口,她恨不成声地捏了他腰间肉一把,还故意用力转了转。
初认识时那个爱害羞的男人呢?快还给她!
这个是谁?不要动不动就占她便宜啊!!!
******
在游船上吃了精美的餐点,下船之后两人在附近又玩了一会儿,这才坐地铁回酒店附近。
晚上七八点的样子,没想到人还是有点多,挤得两人从门口到了角落,他撑着双臂在她身边,小心护着她。
站门开启,又涌上来一大波人,这下两人真真切切是贴靠在了一起,他也不介意,只低了头与她咬耳朵。
“玩的开心吗?”
一片嘈杂声,他的声音却清清楚楚,沉沉的犹如实质,她抬了眼去看他,用力点了点头。